single-acting diesel engine (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Single-acting diesel engine" é uma expressão que se refere a um tipo específico de motor. A parte do discurso é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɪŋɡl ˈæktɪŋ ˈdiːzəl ˈɛnʤɪn/

Possíveis Traduções para o Português

• motor diesel de ação simples

Significado e Uso

Um "single-acting diesel engine" é um tipo de motor onde a combustão ocorre apenas em um lado do cilindro, fazendo com que o movimento do pistão se mova apenas em uma direção durante cada ciclo. É uma tecnologia utilizada comumente em engenharia de motores, especialmente em aplicações marítimas e industriais. A frequência de uso deste termo é mais comum no contexto técnico e escrito, especialmente em textos de mecânica, engenharia e projetos de motores.

Frases de Exemplo

1. The single-acting diesel engine is known for its efficiency in maritime applications.

2. O motor diesel de ação simples é conhecido por sua eficiência em aplicações marítimas.

3. Many industrial machines rely on a single-acting diesel engine to operate effectively.

4. Muitas máquinas industriais dependem de um motor diesel de ação simples para operar de forma eficaz.

5. The maintenance of a single-acting diesel engine is simpler compared to its double-acting counterpart.

6. A manutenção de um motor diesel de ação simples é mais simples em comparação com seu equivalente de ação dupla.

Expressões Idiomáticas

Embora "single-acting" não seja uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas comuns, ela pode estar associada a contextos técnicos e engenheiros discutindo a eficiência e a operação de diferentes tipos de motores. Abaixo algumas expressões e frases que podem ser utilizadas em contextos diferentes:

1. "Running on a single-acting principle, the engine shows remarkable reliability."

2. "Funcionando sob o princípio de ação simples, o motor demonstra uma confiabilidade notável."

3. "Unlike multi-acting engines, a single-acting diesel engine simplifies the design process."

4. "Ao contrário dos motores de ação múltipla, um motor diesel de ação simples simplifica o processo de design."

5. "When it comes to heavy machinery, the single-acting diesel engine has its advantages."

6. "Quando se trata de maquinário pesado, o motor diesel de ação simples tem suas vantagens."

7. "A single-acting diesel engine operates with one power stroke per cycle."

8. "Um motor diesel de ação simples opera com um golpe de potência por ciclo."

Etimologia

O termo "single-acting" deriva da combinação de "single", que significa "único" ou "solitário", e "acting", originado do verbo "act", referindo-se ao movimento ou ação. "Diesel" é nomeado após Rudolf Diesel, que patenteou o motor que leva seu nome. "Engine" vem do latim "ingenium", que significa "habilidade" ou "engenho".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Motor diesel de ação simples
• Motor de pistão único

Antônimos

• Motor diesel de ação dupla
• Motor multi-ação

Essa análise abrange a expressão "single-acting diesel engine" de maneira abrangente, tocando em aspectos técnicos, exemplos práticos e contextuais.