Parte do Discurso

A expressão "single-layer mass suture" pode ser classificada como um substantivo composto no contexto médico, especificamente em cirurgia.

Transcrição Fonética

/sɪŋɡl ˈleɪər mæs ˈsuːtʃər/

Possíveis Traduções para o Português

• sutura em camada única em massa
• sutura em camada única

Significado

"Single-layer mass suture" refere-se a uma técnica cirúrgica onde múltiplas camadas de tecido são suturadas em uma única passagem de fio ao longo da borda da incisão. Essa técnica pode ser usada para simplificar o processo de suturação e reduzir o tempo de operação, sendo frequentemente aplicada em procedimentos como a cirurgia gastrointestinal.

Uso e Frequência

A expressão "single-layer mass suture" é mais frequentemente utilizada em contextos médicos e escritos técnicos, ao invés de conversas cotidianas. Com a crescente complexidade das cirurgias e a necessidade de eficiência, o uso dessa técnica está se tornando mais comum entre cirurgiões.

Exemplos de Frases

• The surgeon decided to use a single-layer mass suture to expedite the operation.
  O cirurgião decidiu usar uma sutura em camada única em massa para acelerar a operação.

• During the procedure, the team employed a single-layer mass suture technique to minimize complications.
  Durante o procedimento, a equipe empregou uma técnica de sutura em camada única em massa para minimizar complicações.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "single-layer mass suture" não seja parte de expressões idiomáticas populares, é interessante observar algumas frases que podem estar relacionadas ao contexto cirúrgico e sua importância:

• "To stitch things together" (costurar as coisas): This phrase signifies bringing different elements together, much like a surgical suture.
  Essa frase significa juntar diferentes elementos, assim como uma sutura cirúrgica.

• "Cutting corners" (cortar caminhos): In a surgical context, this could imply using a quick method like the single-layer mass suture to save time, but potentially at the expense of quality.
  No contexto cirúrgico, isso poderia implicar o uso de um método rápido como a sutura em camada única em massa para economizar tempo, mas potencialmente às custas da qualidade.

Etimologia

A palavra "suture" vem do latim "sutura", que significa "costura". "Single-layer" refere-se à aplicação de um único nível ou camada, enquanto "mass" implica tratar múltiplas partes ou camadas de tecido de uma só vez.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sutura em único nível - Sutura em camada única

Antônimos: - Multi-layer suture (sutura em várias camadas) - Inter-layer suture (sutura entre camadas)