single-seismometer trace (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Single-seismometer trace" é uma expressão que descreve um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɪŋɡl ˈsiːzməˌmɛtər treɪs/

Possíveis Traduções para o Português

• Traço de um único sismômetro

Significado e Uso

A expressão "single-seismometer trace" refere-se ao registro (ou traço) de atividade sísmica capturada por um único sismômetro. Um sismômetro é um instrumento utilizado para medir os movimentos da terra, especialmente aqueles causados por terremotos. Este tipo de traço é frequentemente utilizado na análise de dados sísmicos para interpretar eventos geológicos. A expressão é tecnicamente mais usada em contextos escritos, especialmente em pesquisas científicas e relatórios técnicos, do que na fala coloquial.

Frases de Exemplo

1. The single-seismometer trace provided critical data for the earthquake analysis.

2. O traço de um único sismômetro forneceu dados críticos para a análise do terremoto.

3. Scientists examined the single-seismometer trace to understand the seismic activity.

4. Os cientistas examinaram o traço de um único sismômetro para entender a atividade sísmica.

Expressões Idiomáticas

Embora "single-seismometer trace" em si não seja parte de idiomatismos frequentes no inglês, o conceito de "trace" pode aparecer em várias expressões relacionadas ao conceito de rastreamento ou registro. Abaixo, algumas expressões que envolvem "trace":

1. Leave a trace - To leave a mark or evidence of one's presence.
2. Deixar um rastro - Deixar uma marca ou evidência da própria presença.

3. Exemplo: He left a trace of his visit in the form of a warm note.

   • Ele deixou um rastro de sua visita na forma de uma nota calorosa.

4. Follow the trace - To pursue the path or evidence left behind.

5. Seguir o rastro - Perseguir o caminho ou evidência deixada para trás.

6. Exemplo: The detective could follow the trace to uncover the mystery.

   • O detetive pôde seguir o rastro para desvendar o mistério.

7. Trace back - To go back to a source or origin.

8. Rastrear de volta - Voltar a uma fonte ou origem.
9. Exemplo: We need to trace back our steps to find the lost item.
   • Precisamos rastrear de volta nossos passos para encontrar o item perdido.

Etimologia

A palavra "single" vem do inglês antigo "sangil," que significa "uma só." O termo "seismometer" deriva do grego "seismos," que significa "tremor," e "metron," que significa "medida." "Trace" vem do latim "tractus," que significa "puxar, arrastar ou seguir."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Single trace
• Isolated seismic data

Antônimos

• Multiple-seismometer trace
• Combined seismic record

Essas seções abrangem informações sobre a expressão "single-seismometer trace" de maneira detalhada e estruturada.