"Singling" é um gerúndio do verbo "to single", que pode funcionar como um verbo transitivo em frases.
/sɪŋɡlɪŋ/
"Singling" refere-se ao ato de destacar ou isolar algo ou alguém em particular de um grupo ou de um conjunto. É usado em contextos variados, desde a seleção de uma pessoa específica até o foco em uma ideia ou característica. O termo é mais frequente em contextos escritos, mas também pode aparecer na fala, especialmente em discussões acadêmicas ou formais.
"Destacar um aluno pode, às vezes, desestimular os outros."
"They are singling out specific issues that need to be addressed."
"Singling" pode aparecer em várias expressões idiomáticas que se referem ao ato de escolher ou destacar algo. Aqui estão alguns exemplos:
"A professora percebeu que ela estava isolando os alunos mais silenciosos da classe."
"By singling out his achievements, he made his contribution look more significant."
"Ao destacar suas conquistas, ele fez sua contribuição parecer mais significativa."
"Singling out a few individuals for praise can foster resentment among the rest."
"Destacar alguns indivíduos para elogios pode fomentar ressentimento entre os outros."
"In negotiations, singling out key points can simplify the discussion."
"Em negociações, destacar pontos-chave pode simplificar a discussão."
"The report was criticized for singling out failures without acknowledging successes."
A palavra "single" vem do Latim "singulus", que significa "um de cada vez", "individual", e é relacionada ao conceito de exclusão ou escolha de um único exemplo entre outros.
Essa abordagem permite entender melhor o uso da palavra "singling" e suas diversas implicações tanto no idioma inglês quanto em traduções e contextos.