sink-and-float testing (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "sink-and-float testing" é um substantivo composto, que é frequentemente utilizado em contextos científicos e de engenharia, especialmente em áreas relacionadas à física e à análise de materiais.

Transcrição Fonética

/sɪŋk ənd floʊt ˈtɛstɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• Teste de afundamento e flutuação
• Teste de afundar e flutuar

Significado e Uso

"Sink-and-float testing" refere-se a um método utilizado para determinar a densidade relativa de materiais. Nesse teste, os objetos são colocados em um líquido para observar se eles afundam ou flutuam. A frequência de uso desse termo é bastante comum em contextos técnicos, acadêmicos e laboratoriais, sendo mais utilizado na escrita do que na fala oral, devido à sua especificidade.

Exemplos de Frases

1. "The researchers conducted a sink-and-float testing to determine the density of various materials."

2. "Os pesquisadores realizaram um teste de afundamento e flutuação para determinar a densidade de vários materiais."

3. "In geology, sink-and-float testing can help identify the composition of soil samples."

4. "Na geologia, o teste de afundamento e flutuação pode ajudar a identificar a composição de amostras de solo."

Expressões Idiomáticas

A expressão "sink-and-float testing" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas pode ser usada em contextos que envolvem a avaliação de características de materiais e na análise crítica de projetos ou situações. A seguir, algumas frases que incluem a expressão de forma mais figurativa:

1. "During the project evaluation, we need to apply sink-and-float testing to distinguish which ideas are viable and which will sink."

2. "Durante a avaliação do projeto, precisamos aplicar o teste de afundamento e flutuação para distinguir quais ideias são viáveis e quais irão afundar."

3. "In our discussions, let’s do some sink-and-float testing on these proposals to see which ones are worth pursuing."

4. "Em nossas discussões, vamos fazer um teste de afundamento e flutuação nessas propostas para ver quais valem a pena serem perseguidas."

5. "To ensure the success of our strategy, we must engage in sink-and-float testing to eliminate outdated practices."

6. "Para garantir o sucesso da nossa estratégia, devemos nos envolver em um teste de afundamento e flutuação para eliminar práticas obsoletas."

Etimologia

A expressão é composta por três palavras: "sink", que significa "afundar"; "float", que significa "flutuar"; e "testing", que se refere a "teste" ou "teste experimental". As palavras têm origens germânicas, com "sink" derivado do inglês antigo "sincan" e "float" vindo do inglês antigo "flōtian".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Teste de densidade - Análise de flutuabilidade

Antônimos: - Teste de peso - Análise de carga

Esta estrutura abrangente oferece uma visão completa da expressão "sink-and-float testing", destacando seus aspectos linguísticos, técnicos e práticos.