sintering temperature (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "sintering temperature" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɪn.tər.ɪŋ ˈtɛmp.ər.ətʃər/

Possíveis Traduções para o Português

• Temperatura de sinterização

Significado e Uso

"Sintering temperature" refere-se à temperatura específica na qual um material, geralmente um pó, é aquecido para provocar a junção das partículas através da difusão e fusão parcial. Este processo é comumente utilizado em cerâmica, metalurgia e fabricação de componentes de alta precisão.

A frequência de uso da expressão "sintering temperature" é mais comum em contextos técnicos e científicos relacionados à engenharia, materiais e ciências dos materiais. É menos frequente na fala cotidiana e mais prevalente na literatura escrita, como artigos acadêmicos e manuais de engenharia.

Exemplos de Frases

1. The sintering temperature is crucial for achieving the desired mechanical properties of the ceramic.

2. A temperatura de sinterização é crucial para alcançar as propriedades mecânicas desejadas da cerâmica.

3. Engineers often optimize the sintering temperature to enhance the density of the material.

4. Os engenheiros muitas vezes otimizam a temperatura de sinterização para aumentar a densidade do material.

Expressões Idiomáticas

Embora "sintering temperature" não seja frequentemente parte de expressões idiomáticas, podemos encontrar algumas variações em contexto técnico:

1. At the right sintering temperature - To achieve optimal results in material properties, the process must occur at the right sintering temperature.

2. Para alcançar resultados ótimos nas propriedades do material, o processo deve ocorrer na temperatura de sinterização correta.

3. Above the sintering temperature - Particles will start to fuse and lose their original shape when heated above the sintering temperature.

4. As partículas começarão a se fundir e perder sua forma original quando aquecidas acima da temperatura de sinterização.

5. Controlled sintering temperature - Maintaining a controlled sintering temperature is vital for producing consistent and quality parts.

6. Manter uma temperatura de sinterização controlada é vital para produzir peças consistentes e de qualidade.

Etimologia

A palavra "sintering" deriva do inglês médio "sinteren", que significa "fusão" ou "união", e tem raízes germânicas, relacionada ao verbo "sUndern", que significa "derreter". "Temperature" vem do latim "temperatura", que se refere ao "estado" ou "condição", derivando da palavra "temperare", que significa "misturar" ou "temperar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Temperatura de fusão (embora não seja exatamente o mesmo, pode ser usado em contextos semelhantes).
• Temperatura de processamento.

Antônimos

• Temperatura de resfriamento.
• Temperatura ambiente.

Essa estrutura mostra a complexidade e a importância da "sintering temperature" dentro do contexto técnico, além de fornecer um entendimento sobre o uso e a etimologia da expressão.