sinuate pear-tree borer - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sinuate pear-tree borer (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "sinuate pear-tree borer" funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

/sɪˈnjuː.eɪt pɛr tɹi bɔːə/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

O "sinuate pear-tree borer" refere-se a um tipo de inseto, especificamente uma broca que costuma infestar as árvores de pera. O termo é utilizado em contextos de agricultura, jardinagem e entomologia. É uma expressão técnica usada predominantemente na escrita, como em artigos científicos ou em literatura especializada sobre pragas de plantas. A frequência de uso é baixa e geralmente restrita a especialistas na área.

Exemplos de Frases

  1. The sinuate pear-tree borer is known to damage the bark of pear trees.
  2. A broca sinuosa da pereira é conhecida por danificar a casca das pereiras.

  3. Farmers often seek ways to prevent the sinuate pear-tree borer from infesting their orchards.

  4. Os agricultores frequentemente buscam maneiras de evitar que a broca sinuosa da pereira infeste seus pomares.

  5. Understanding the life cycle of the sinuate pear-tree borer can help in effective management strategies.

  6. Compreender o ciclo de vida da broca sinuosa da pereira pode ajudar em estratégias de manejo eficazes.

Expressões Idiomáticas

Embora "sinuate pear-tree borer" não esteja envolvido em expressões idiomáticas comuns, o termo pode ser mencionado em contextos relacionados à agricultura e controle de pragas. Aqui estão algumas frases que, embora não sejam expressões idiomáticas tradicionais, podem ilustrar o uso do termo:

  1. To tackle the problem effectively, it's vital to know how the sinuate pear-tree borer operates.
  2. Para lidar com o problema de forma eficaz, é vital saber como a broca sinuosa da pereira opera.

  3. Many gardeners underestimate the impact of the sinuate pear-tree borer on their crops.

  4. Muitos jardineiros subestimam o impacto da broca sinuosa da pereira em suas colheitas.

  5. The presence of the sinuate pear-tree borer can signal larger issues in the orchard's health.

  6. A presença da broca sinuosa da pereira pode sinalizar problemas maiores na saúde do pomar.

Etimologia

O termo "sinuate" deriva do latim "sinuatus", que significa "curvado" ou "ondulado", referindo-se à forma do inseto e suas galerias. "Pear-tree borer" é uma combinação de "pear" (pereira) e "borer" (broca), indicando um inseto que se alimenta da madeira da pereira.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa resposta oferece um panorama sobre a expressão "sinuate pear-tree borer", abordando seu significado, uso e contexto, assim como exemplos práticos e etimologia.



25-07-2024