Parte do Discurso

A expressão "sized paper" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/sʌɪzd ˈpeɪpər/

Possíveis Traduções para o Português

• papel tratado
• papel com tamanho específico

Significado e Uso

A expressão "sized paper" refere-se a um tipo de papel que foi tratado para melhorar sua qualidade para impressão ou outros usos. O tamanho do papel pode variar, mas "sized" indica um processo de tratamento que afeta a absorção de tinta e a resistência do papel. Essa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente na indústria gráfica e em artes. O uso é técnico e menos frequente na fala do dia a dia.

Exemplo de Frases

1. "The artist used sized paper to ensure the colors would stay vibrant."
   "O artista usou papel tratado para garantir que as cores ficassem vibrantes."

2. "When printing high-quality images, it’s important to choose sized paper."
   "Ao imprimir imagens de alta qualidade, é importante escolher papel tratado."

3. "Many architects prefer sized paper for their blueprints."
   "Muitos arquitetos preferem papel tratado para seus projetos."

Expressões Idiomáticas

A expressão "sized paper" não é uma parte significativa de expressões idiomáticas populares em inglês, mas a palavra "size" pode aparecer em algumas expressões relacionadas à medida e dimensão.

Exemplos com Expressões Relacionadas

1. "Size matters when it comes to making a good impression."
   "Tamanho é importante quando se trata de causar uma boa impressão."

2. "Don't judge a book by its size."
   "Não julgue um livro pelo seu tamanho."

3. "It's not about the size of the dog in the fight, but the size of the fight in the dog."
   "Não é sobre o tamanho do cachorro na briga, mas o tamanho da briga no cachorro."

4. "She realized that the size of her dreams could not be measured."
   "Ela percebeu que o tamanho de seus sonhos não podia ser medido."

Etimologia

A palavra "sized" deriva do verbo "size", que é de origem inglesa antiga e refere-se à medida ou dimensão de algo. O termo foi adaptado ao contexto do papel para indicar que este passou por um processo de tratamento para fins específicos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Treated paper (papel tratado) - Coated paper (papel revestido)

Antônimos: - Untreated paper (papel não tratado) - Raw paper (papel cru)

Esta explicação fornece uma visão abrangente da expressão "sized paper" e seu contexto no idioma inglês.