skelp mill (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Skelp mill" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/kɛlp mɪl/

Possíveis Traduções para o Português

• moinho de chapa
• moinho de ferro (contexto de metalurgia)

Significado e Uso

Um "skelp mill" é um tipo de instalação industrial que processa grandes placas de metal ou tiras de aço em produtos menores, geralmente de forma plana ou em chapas. É mais comumente utilizado no contexto da metalurgia e da fabricação de aço. Essa expressão é mais prevalente em contextos técnicos e industriais, portanto, pode não ser amplamente utilizada na conversa do dia a dia. É mais comum encontrá-la em textos escritos, como artigos técnicos ou em literatura especializada.

Frases de Exemplo

1. The factory invested in a new skelp mill to improve its production efficiency.

2. A fábrica investiu em um novo moinho de chapa para melhorar sua eficiência de produção.

3. The skelp mill can handle various sizes of metal sheets.

4. O moinho de chapa pode lidar com vários tamanhos de chapas de metal.

5. Engineers are evaluating the performance of the skelp mill after the recent upgrades.

6. Os engenheiros estão avaliando o desempenho do moinho de chapa após as recentes atualizações.

Expressões Idiomáticas

"Skelp mill" não é uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas. Na verdade, o contexto em que é utilizado é mais técnico e específico à indústria metalúrgica. Contudo, podemos abordar expressões relacionadas à indústria do aço:

1. Be on the cutting edge: Innovations in the skelp mill put the company on the cutting edge of technology.

2. Inovações no moinho de chapa colocam a empresa na vanguarda da tecnologia.

3. Hit the iron while it’s hot: The management decided to hit the iron while it’s hot and invest in a new skelp mill.

4. A administração decidiu bater o ferro enquanto estava quente e investir em um novo moinho de chapa.

5. Strike while the iron is hot: It’s important to strike while the iron is hot and upgrade the skelp mill to meet demand.

6. É importante aproveitar a oportunidade e atualizar o moinho de chapa para atender à demanda.

Etimologia

A palavra "skelp" provém do inglês antigo "scyld", que significa "completar, cobrir" e está relacionada ao cultivo de metal. "Mill" tem suas raízes no latim "molina", que significa "moer". Logo, "skelp mill" se refere a um moinho que molda ou processa metais, especialmente em forma de chapas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - moinho de chapa - moinho de laminação

Antônimos: - o termo não possui antônimos diretos, uma vez que é uma nomenclatura técnica. No entanto, pode-se considerar como antônimos conceitos de fabricação de produtos não metálicos ou não envolvidos em processamento, como "fábrica de alimentos".

Se precisar de mais informações ou clarificações, sinta-se à vontade para perguntar!