Parte do Discurso

"Ski clamp (pole)" é uma expressão que pode ser categorizada como um substantivo.

Transcrição Fonética

/ski klæmp (poʊl)/

Possíveis Traduções para o Português

• "clamp" pode ser traduzido como "braçadeira" ou "morsa".
• "pole" é frequentemente traduzido como "pólo" ou "vara".
• Portanto, "ski clamp (pole)" poderia ser traduzido como "braçadeira de esqui" ou "morsa para vara de esqui".

Significado e Uso

A expressão "ski clamp (pole)" se refere a um dispositivo usado para segurar ou fixar as varas de esqui. Este tipo de equipamento é comum em contextos de esqui, onde a manutenção das varas é necessária para desempenho e segurança. A frequência de uso desse termo é mais alta em contextos técnicos e de esportes de inverno, sendo mais comum na linguagem escrita, como artigos, manuais ou descrições de produtos.

Frases de Exemplo

1. "I need to buy a ski clamp for my new ski pole."

2. "Preciso comprar uma braçadeira para minha nova vara de esqui."

3. "The ski clamp broke during the last trip, making it difficult to use the pole."

4. "A braçadeira de esqui quebrou durante a última viagem, tornando difícil usar a vara."

Expressões Idiomáticas

Embora "ski clamp (pole)" em si não seja comumente utilizado em expressões idiomáticas, "ski" e "pole" podem ser parte de algumas expressões na cultura de esqui. Aqui estão algumas frases que incluem "ski" e "pole" em um contexto mais amplo:

1. "He really knows how to ski circles around his friends."

2. "Ele realmente sabe como esquiá-los em volta de seus amigos."

3. "Don’t let your poles drag in the snow."

4. "Não deixe suas varas arrastarem na neve."

5. "She took the high road on the ski slope, showing off her skills."

6. "Ela pegou o caminho mais alto na pista de esqui, exibindo suas habilidades."

7. "If you want to ski with style, you need the right gear."

8. "Se você quer esquiar com estilo, precisa do equipamento certo."

Etimologia

A palavra "ski" vem do norueguês antigo "skíð", que significa "vara". A palavra "clamp" tem origem no inglês antigo "clam", que significa "prender" ou "fixar". "Pole" deriva do latim "palus," que significa "estaca" ou "vara".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Braçadeira - Morsa - Suporte

Antônimos: - Liberdade (no sentido de não estar preso) - Desalinhado (no contexto de não fixar ou prender algo)

Essa análise fornece uma visão completa sobre a expressão "ski clamp (pole)", abrangendo seu uso, significado e contexto cultural.