skid - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

skid (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "skid" é um substantivo e um verbo.

Transcrição Fonética

/skɪd/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em inglês, "skid" tem o significado de deslizar ou perder tração, frequentemente relacionado a veículos que perdem controle em superfícies escorregadias. É uma palavra comum em contextos de direção e segurança viária. A palavra é usada igualmente na fala e na escrita, com um leve foco em contextos mais técnicos e descritivos na escrita.

Exemplos de Frases

  1. The car started to skid on the icy road.
  2. O carro começou a deslizar na estrada congelada.

  3. He had to brake hard to avoid a skid.

  4. Ele teve que frear fortemente para evitar um deslize.

  5. The skateboard can easily skid on wet surfaces.

  6. O skate pode facilmente deslizar em superfícies molhadas.

Expressões Idiomáticas

A palavra "skid" é frequentemente usada em algumas expressões idiomáticas e frases que refletem situações de pressão ou falhas.

  1. To go off the skid.
  2. Para sair do deslize. (Significa recuperar o controle após uma falha ou desvio)

  3. On a skid to disaster.

  4. Em um deslize rumo ao desastre. (Refere-se a uma situação que está piorando rapidamente)

  5. To be in a skid.

  6. Estar em um deslize. (Significa estar em uma situação difícil ou fora de controle)

  7. Skid marks on the road are a sign of loss of control.

  8. Marcas de deslizamento na estrada são um sinal de perda de controle.

  9. Don't let your emotions skid you into trouble.

  10. Não deixe suas emoções te deslizar para problemas.

  11. After the financial skid, they had to make drastic changes.

  12. Após o deslize financeiro, eles tiveram que fazer mudanças drásticas.

Etimologia

A palavra "skid" tem suas origens no inglês antigo "skidda," que se referia a deslizar ou escorregar. Tem relação com o verbo "skid" que entrou na língua no século 15, derivado de termos germânicos.

Sinônimos e Antônimos

Dessa forma, "skid" é uma palavra versátil com significados importantes em situações cotidianas e técnicas, tanto no âmbito da fala quanto da escrita.



25-07-2024