skip bridge (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "skip bridge" pode ser considerada um verbo frasal ou uma combinação de substantivo e verbo, dependendo do contexto em que é utilizada.

Transcrição Fonética

/skɪp brɪdʒ/

Possíveis Traduções para o Português

• pular ponte
• ignorar ponte

Significado e Uso

O termo "skip bridge" não é uma expressão comum na língua inglesa e pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. No entanto, pode ser interpretado como a ação de "pular uma ponte", que é uma expressão literal. Essa expressão poderia ser utilizada em contextos mais técnicos, como na explicação de rotas em um jogo, um projeto de engenharia ou como metáfora.

A frequência de uso deste termo é relativamente baixa em comparação com outras expressões comuns. É mais provável que seja encontrado em contextos escritos ou técnicos, como manuais ou instruções.

Exemplos de Frases

1. During the game, players can skip bridge when looking for shortcuts.

2. Durante o jogo, os jogadores podem pular a ponte ao procurar por atalhos.

3. If you're in a hurry, you might want to skip bridge and take the faster route.

4. Se você estiver com pressa, pode querer pular a ponte e pegar a rota mais rápida.

Expressões Idiomáticas

Embora "skip bridge" não seja uma expressão idiomática comum em inglês, a ideia de "pular" algo é frequentemente utilizada em outros ditados que envolvem a noção de evitar etapas ou processos. Aqui estão algumas expressões que podem capturar essa ideia:

1. Skip a beat
2. "When she saw him enter the room, her heart seemed to skip a beat."

3. "Quando ela o viu entrar na sala, seu coração pareceu pular uma batida."

4. Skip over

5. "Don't skip over the important details in your report."

6. "Não pule os detalhes importantes no seu relatório."

7. Skip to my Lou

8. "We danced around the fire, singing 'Skip to my Lou.'"
9. "Dançamos ao redor do fogo, cantando 'Skip to my Lou.'"

Etimologia

A palavra "skip" tem suas raízes na língua inglesa antiga "sciþian", que significa "pular" ou "saltar". A palavra "bridge" vem do inglês antigo "brycg", que se refere a uma estrutura que atravessa água ou um vale.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Pular - Ignorar (em um contexto mais amplo)

Antônimos: - Cruzar - Percorrer

Considerações Finais

"Skip bridge" é uma expressão que pode ser entendida em um contexto específico, mas sua utilização não é amplamente reconhecida dentro do vocabulário cotidiano. Recomenda-se sempre considerar o contexto em que esta expressão pode surgir para uma compreensão mais clara de sua intenção.