slag pit (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Slag pit" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/slæɡ pɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• "Fossa de escória"
• "Depósito de escória"

Significado e Uso em Inglês

"Slag pit" refere-se a um local onde a escória, um resíduo produzido durante a fundição de metal, é acumulada ou descartada. Este termo é mais comum em contextos industriais ou de metalurgia. Seu uso é mais frequente em contextos escritos, especialmente em textos técnicos ou acadêmicos, em comparação com a fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The mining company decided to clean the slag pit to prevent environmental contamination.

2. A empresa de mineração decidiu limpar a fossa de escória para prevenir a contaminação ambiental.

3. Workers are required to wear protective gear when near the slag pit.

4. Os trabalhadores são obrigados a usar equipamento de proteção ao estar próximo da fossa de escória.

5. The slag pit had accumulated so much waste that it needed to be properly managed.

6. A fossa de escória acumulou tanto resíduo que precisou ser gerenciada adequadamente.

Expressões Idiomáticas

Embora "slag pit" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, relacionado ao termo "slag", pode haver algumas expressões relevantes.

Exemplos de Frases com Expressões Idiomáticas

1. Don’t let your ideas end up in the slag heap.

2. Não deixe suas ideias acabarem no monte de escória.

3. He felt like he was being treated like slag by his colleagues after the presentation.

4. Ele sentiu que estava sendo tratado como escória por seus colegas após a apresentação.

5. The project was thrown on the slag pile when the budget was cut.

6. O projeto foi jogado na pilha de escória quando o orçamento foi cortado.

Etimologia

O termo "slag" tem origem no inglês antigo "sclāg", que se referia a resíduos ou escórias. "Pit" vem do inglês antigo "pytt", que significa uma cavidade ou buraco. Juntas, formam "slag pit", denotando um local específico para resíduos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ash pit (fossa de cinzas) - Refuse pit (fossa de rejeitos)

Antônimos: - Cleanup site (local de limpeza) - Recycling center (centro de reciclagem)