slag-forming (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Slag-forming" é um adjetivo que descreve materiais ou agentes que causam a formação de escória durante um processo, especialmente na metalurgia.

Transcrição Fonética

/ˈslæɡ fɔːrmɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• Formação de escória
• Que forma escória

Significado e Uso

"Slag-forming" refere-se a qualquer material que contribua para a formação de escória, que é um subproduto resultante da fusão de minérios. Este termo é frequentemente utilizado em contextos industriais e metalúrgicos. Sua frequência de uso é maior em textos técnicos e em contextos escritos, embora possa ocorrer também em reuniões e discursos sobre metalurgia e processos de fabricação.

Exemplos

1. The inclusion of slag-forming agents in the smelting process improves efficiency.

2. A inclusão de agentes formadores de escória no processo de fundição melhora a eficiência.

3. Slag-forming materials are essential in extracting metals from ores.

4. Materiais formadores de escória são essenciais na extração de metais de minérios.

5. Understanding how slag-forming works can optimize production in foundries.

6. Compreender como a formação de escória ocorre pode otimizar a produção em fundições.

Expressões Idiomáticas

Embora "slag-forming" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, existem algumas frases técnicas e frases que se utilizam do termo em contextos de indústria:

1. The process is hindered by excessive slag-forming material, which clogs the system.

2. O processo é dificultado por excesso de material formador de escória, que entope o sistema.

3. Engineers need to control slag-forming reactions to maintain product quality.

4. Engenheiros precisam controlar as reações formadoras de escória para manter a qualidade do produto.

5. Slag-forming processes can lead to significant losses in metal yield if not managed properly.

6. Processos formadores de escória podem levar a perdas significativas na produção de metal se não forem geridos adequadamente.

Etimologia

A palavra "slag" vem do inglês antigo "slæge," que significa "resíduo" ou "escória." O sufixo "forming" deriva do verbo "form," que tem raízes no latim "formare," significando "dar forma."

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Desgasificação; Produtor de escória.
• Antônimos: Clarificação; Refinamento (em contextos onde se busca a eliminação de impurezas).

Esta análise abrange várias facetas do termo "slag-forming" e suas utilizações no contexto industrial e metalúrgico.