slaked lime (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Slaked lime" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "slaked lime" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /sleɪkt laɪm/.

Possíveis Traduções para o Português

• Hidróxido de cálcio
• Cal hidratada

Significado e Uso

"Slaked lime" refere-se ao hidróxido de cálcio, uma substância que resulta da adesão da água à cal viva (óxido de cálcio). É um composto químico amplamente utilizado em construção civil, na agricultura e na indústria, por suas propriedades alcalinas, que possibilitam diversas aplicações, desde a melhoria do solo até o uso em argamassa e cal.

A frequência de uso de "slaked lime" é bastante comum em contextos técnicos, como na engenharia civil e na agronomia, sendo mais frequentemente encontrada em textos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

1. "The construction workers used slaked lime to improve the durability of the mortar."

2. "Os trabalhadores da construção usaram hidróxido de cálcio para melhorar a durabilidade da argamassa."

3. "In agriculture, slaked lime is often applied to neutralize acidic soils."

4. "Na agricultura, o hidróxido de cálcio é frequentemente aplicado para neutralizar solos ácidos."

5. "Adding slaked lime can enhance the pH level of the water in industrial processes."

6. "Adicionar hidróxido de cálcio pode aumentar o nível de pH da água em processos industriais."

Expressões Idiomáticas

Embora "slaked lime" não seja uma palavra comum em expressões idiomáticas, sua aplicação em diversos campos permite o uso em contextos específicos. Aqui estão algumas frases que, embora não sejam expressões idiomáticas tradicionais, ilustram seu uso em diferentes contextos:

1. "We added slaked lime to the soil to ensure better crop yields."

2. "Adicionamos hidróxido de cálcio ao solo para garantir melhores colheitas."

3. "Using slaked lime in the water treatment process can help in controlling pH levels."

4. "O uso de hidróxido de cálcio no processo de tratamento de água pode ajudar a controlar os níveis de pH."

5. "The chemical reaction of slaked lime with water produces heat, making it useful in various applications."

6. "A reação química do hidróxido de cálcio com a água produz calor, tornando-o útil em várias aplicações."

Etimologia

A expressão "slaked lime" provém do termo "slake", que significa "satisfazer" ou "apagar a sede", referindo-se ao processo de hidratação do óxido de cálcio (cal viva). A palavra "lime" vem do inglês antigo "lim" que significa calcário, derivando de uma raiz que também é a origem de palavras relacionadas ao cal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Hidróxido de cálcio
• Cal hidratada

Antônimos

Não há antônimos diretos para "slaked lime", mas em um contexto químico, pode-se considerar que o "óxido de cálcio" (ou cal viva) poderia ser tomado como um oposto, já que é uma forma não hidratada do composto.