"Slamming" é um verbo na forma gerundial (ou seja, o verbo está em sua forma -ing).
/ˈslæmɪŋ/
"Slamming" é comumente utilizado em inglês para descrever a ação de bater algo com força, como uma porta ou uma superfície, de uma forma que pode ser barulhenta ou abrupta. Também é utilizado em contextos figurativos, como "slamming" alguém na crítica, o que implica em uma crítica severa. A frequência de uso é bastante alta em contextos coloquiais e também em textos escritos, embora a forma figurativa possa ser mais comum na fala informal.
She was so angry that she ended up slamming the door behind her.
Ela estava tão brava que acabou batendo a porta atrás dela.
The critics were slamming the movie for its lack of originality.
Os críticos estavam criticando o filme pela falta de originalidade.
He couldn't help slamming his book on the table in frustration.
Ele não conseguiu evitar de bater seu livro na mesa em frustração.
"Slamming" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas delas:
Slamming down the phone
"She got fed up and started slamming down the phone every time he called."
Ela ficou tão irritada que começou a desligar o telefone com força toda vez que ele ligava.
Slamming on the brakes
"He was driving too fast and had to slam on the brakes to avoid an accident."
Ele estava dirigindo muito rápido e teve que pisar no freio com força para evitar um acidente.
Slamming someone's reputation
"The article was slamming her reputation without any solid evidence."
O artigo estava arruinando a reputação dela sem nenhuma evidência sólida.
Slamming the competition
"The new product is slamming the competition in the market."
O novo produto está superando a concorrência no mercado.
A palavra "slam" tem suas raízes no inglês do século 16, derivando da palavra "slyme", que significa "bater" ou "dar um soco." O uso moderno de "slam" evoluiu para descrever ações abruptas ou críticas severas.