slide-valve port (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "slide-valve port" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/slaɪd vælv pɔrt/

Possíveis Traduções para o Português

• porta de válvula deslizante

Significado da Palavra

"Slide-valve port" se refere a um tipo de válvula que permite o fluxo de um líquido ou gás, utilizando um mecanismo deslizante. É comum em sistemas de controle de fluidos, como locomotivas a vapor e motores de combustão. A frequência de uso dessa expressão é predominantemente técnica, utilizada em contextos de engenharia mecânica e projetos de máquinas. É mais usada em escrita técnica do que em conversação comum.

Frases de Exemplo

1. The engineer explained how the slide-valve port regulates the steam flow in the engine.

2. O engenheiro explicou como a porta de válvula deslizante regula o fluxo de vapor no motor.

3. The design of the slide-valve port is crucial for the efficiency of the hydraulic system.

4. O projeto da porta de válvula deslizante é crucial para a eficiência do sistema hidráulico.

5. Maintaining the slide-valve port is essential to avoid leaks and ensure smooth operation.

6. Manter a porta de válvula deslizante é essencial para evitar vazamentos e garantir um funcionamento suave.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "slide-valve port" não seja usada com frequência em expressões idiomáticas, posso fornecer exemplos com a parte "valve" que é mais comum em expressões.

1. Turn a valve - To control the flow of something.
2. It’s important to turn the valve when changing the water supply in the building.

3. É importante abrir a válvula ao mudar o fornecimento de água no prédio.

4. Pressure valve - A device to release pressure.

5. The pressure valve needs to be checked regularly to prevent accidents.

6. A válvula de pressão precisa ser verificada regularmente para evitar acidentes.

7. Check valve - A valve that allows flow in one direction only.

8. The check valve prevents backflow in the plumbing system.
9. A válvula de retenção evita o retorno na rede de encanamento.

Etimologia da Palavra

A expressão "slide-valve" é composta por "slide," que vem do inglês antigo "slīdan" (deslizar), e "valve," que deriva do latim "valva" (folha de porta, abertura). "Port" tem origem no latim "portus" (porto, passagem).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Válvula deslizante - Válvula de deslizamento

Antônimos: - Válvula de retenção (no sentido de bloqueio) - Válvula de pé (no sentido de permitir fluxo em uma direção somente)

Essa resposta abrange informação técnica, exemplos práticos e contextos onde a expressão pode aparecer.