sliding eye (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A expressão "sliding eye" pode ser classificada como um substantivo composto.

Transcrição fonética

/slaɪdɪŋ aɪ/

Possíveis traduções para o Português

• olho deslizante
• olho móvel

Significado e uso

A expressão "sliding eye" não é uma expressão comum no inglês e, portanto, pode não ter um significado amplamente reconhecido. Em contextos onde é utilizada, pode referir-se a um conceito metafórico ou técnico, como em jogos ou animações, onde algo se move de forma fluida ou onde a visão é alterada pela movimentação.

Frequência de uso: É raramente usada em conversas cotidianas e mais empregada em contextos técnicos ou descritivos, como em animações ou artísticas.

Frases de exemplo

1. The artist depicted a sliding eye in the character design to convey a sense of movement.

2. O artista representou um olho deslizante no design do personagem para transmitir uma sensação de movimento.

3. The sliding eye effect made the animation appear more lifelike and engaging.

4. O efeito de olho deslizante fez com que a animação parecesse mais realista e envolvente.

5. In some video games, the sliding eye mechanic allows players to track moving targets more effectively.

6. Em alguns jogos, a mecânica do olho deslizante permite que os jogadores rastreiem alvos em movimento de forma mais eficaz.

Expressões idiomáticas

Embora "sliding eye" não seja uma expressão idiomática consagrada, pode ser usada em contextos que envolvem a visão ou percepção em movimento. Aqui vão algumas expressões comuns em inglês que podem usar "eye" de forma figurativa:

1. "Keep an eye out for opportunities."

2. "Fique de olho em oportunidades."

3. "Turn a blind eye to the problem."

4. "Faça vista grossa para o problema."

5. "In the blink of an eye, everything changed."

6. "Em um piscar de olhos, tudo mudou."

7. "With an eagle eye, she spotted the mistake."

8. "Com um olho de águia, ela notou o erro."

9. "Make sure to keep an eye on your spending."

10. "Certifique-se de ficar atento aos seus gastos."

11. "An eye for detail can make all the difference."

12. "Um olho para os detalhes pode fazer toda a diferença."

Etimologia

A palavra "sliding" deriva do inglês antigo "slīdan," que significa "mover-se suavemente." A palavra "eye" tem raízes na língua germânica, relacionada ao termo germânico *augō, que também significa "olho." O conceito de "sliding eye" parece ser uma combinação moderna dessas palavras.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - olho móvel - olho em movimento

Antônimos: - olho fixo - olho estático

A expressão "sliding eye" é mais um exemplo de como palavras podem ganhar novos significados e conotações em contextos específicos, mesmo que sua utilização não seja comum.