A expressão "slip form construction" funciona como um substantivo composto.
A transcrição fonética, utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA), é: /slɪp fɔrm kənˈstrʌkʃən/
"Slip form construction" é uma técnica de construção onde um molde (ou forma) é movido verticalmente enquanto o concreto é despejado, permitindo a criação contínua de estruturas como edifícios e silos. Esta técnica é frequentemente utilizada na construção de estruturas altas que requerem um acabamento contínuo e uniforme.
A frequência de uso dessa expressão é mais comum em contextos técnicos e escritos, especialmente em literatura de engenharia civil e construção. É menos frequente em conversas informais.
The engineers decided to use slip form construction to ensure the skyscraper was built efficiently.
(Os engenheiros decidiram usar a construção em forma deslizante para garantir que o arranha-céu fosse construído de forma eficiente.)
Slip form construction allows for a faster pace of building large structures.
(A construção em forma deslizante permite um ritmo mais rápido na construção de grandes estruturas.)
Embora "slip form construction" não seja uma expressão comum em frases idiomáticas, a técnica pode ser associada a várias situações em engenharia e construção. Aqui estão algumas expressões e frases que podem ser conectadas a essa técnica:
"Building from the ground up": This phrase emphasizes starting a project from its foundations and can relate to slip form construction as it allows for the development of tall structures from the base.
(Construir do zero: Essa frase enfatiza iniciar um projeto a partir de suas fundações e pode se relacionar à construção em forma deslizante, pois permite o desenvolvimento de estruturas altas a partir da base.)
"Solid as a rock": This idiom can describe the end result of a building created using slip form construction, highlighting the robustness of the final structure.
(Sólido como uma rocha: Este idiom pode descrever o resultado final de um edifício criado usando construção em forma deslizante, destacando a robustez da estrutura final.)
"Cut corners": While this phrase typically means to take shortcuts, it may be relevant to discussions about construction methods where slip form construction is favored for efficiency over less effective methods.
(Cortar esquinas: Embora esta frase normalmente signifique tomar atalhos, pode ser relevante para discussões sobre métodos de construção onde a construção em forma deslizante é preferida pela eficiência em relação a métodos menos eficazes.)
A origem de "slip form construction" pode ser dividida em três partes: “slip” vem do inglês antigo significando "deslizar", “form” deriva do latim “forma” que significa "forma" ou "contorno", e “construction” vem do latim “constructio” que significa "ação de construir". Juntas, elas formam uma técnica que sugere o deslizamento enquanto se dá forma a uma estrutura.
Técnica de moldagem deslizante
Antônimos:
Essa técnica revolucionou a forma como estruturas são feitas, proporcionando rapidez e eficiência em áreas como construção de torres, pontes e outras infraestruturas verticais.