slip up (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Slip up" é uma expressão idiomática que funciona como um verbo frasal.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "slip up" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /slɪp ʌp/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "slip up" em português incluem: - deslize - erro - falha

Significado e Uso

"Slip up" refere-se a cometer um erro ou uma falha, geralmente de forma acidental ou não intencional. É uma expressão bastante comum no inglês falado e escrito, embora sua frequência possa ser um pouco mais alta na fala informal.

Frases de Exemplo

1. I made a slight slip up during the presentation that I couldn’t ignore.

2. Eu cometi um pequeno deslize durante a apresentação que não consegui ignorar.

3. It's easy to slip up when you are under pressure.

4. É fácil cometer um erro quando você está sob pressão.

Expressões Idiomáticas

"Slip up" é usado em algumas expressões idiomáticas relacionadas a erros e falhas.

1. Avoid a slip-up
   It's crucial to double-check your work to avoid a slip-up.

2. É crucial revisar seu trabalho para evitar um deslize.

3. No slip-ups allowed
   In this competition, no slip-ups are allowed if you want to win.

4. Nesta competição, deslizes não são permitidos se você quiser ganhar.

5. Make a slip-up
   He tends to make a slip-up when he speaks too quickly.

6. Ele tende a cometer erros quando fala muito rapidamente.

7. Pull a slip-up
   You can't afford to pull a slip-up during such an important meeting.

8. Você não pode se dar ao luxo de cometer um erro durante uma reunião tão importante.

Etimologia

A expressão "slip up" combina o verbo "slip", que significa deslizar ou escorregar, com a palavra "up", que aqui intensifica a idéia de um erro ou falha. Juntas, elas transmitem a ideia de um erro que acontece de forma inesperada, como um escorregão.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mistake - Blunder - Error

Antônimos: - Success - Precision - Accuracy