slotted-guide - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

slotted-guide (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Slotted-guide" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sˈlɒtɪd ɡaɪd/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Slotted-guide" refere-se a um tipo de guia que possui ranhuras ou aberturas que facilitam a passagem ou o encaixe de componentes em um determinado sistema. Este termo é frequentemente utilizado em contextos técnicos ou de engenharia, especialmente em áreas relacionadas a mecanismos ou montagens.

A frequência de uso deste termo é mais comum em contextos escritos, como manuais técnicos ou literatura de engenharia, do que na fala oral. Isso se deve à sua especificidade técnica.

Frases de Exemplo

  1. The engineer explained how the slotted-guide works to improve the system's efficiency.
  2. O engenheiro explicou como o guia com ranhura funciona para melhorar a eficiência do sistema.

  3. Installing the slotted-guide correctly is crucial for the proper functioning of the machinery.

  4. Instalar o guia com ranhura corretamente é crucial para o funcionamento adequado da maquinaria.

Expressões Idiomáticas e Usos Alternativos

Embora "slotted-guide" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, sua parte "slotted" tem algumas aplicações. Vejamos algumas expressões relacionadas:

  1. "Slotted in seamlessly" – This means to fit into a group or arrangement without difficulty.
  2. "Ele se encaixou perfeitamente no time após a transferência."

  3. "Slotted for success" – Refers to someone or something positioned or arranged in a way that leads to success.

  4. "Ela foi designada para um papel que a coloca a caminho do sucesso."

  5. "Time slot" – Refers to a designated period of time for an activity or event.

  6. "Eu reservei um horário para a reunião na próxima terça-feira."

Etimologia

A palavra "slotted" vem do verbo "slot", que tem origem no inglês antigo "sloht", que significa “fenda” ou “abertura”. O termo "guide" se origina do francês "guide", que deriva do latim "guidare", que significa "conduzir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Channel guide - Rail guide

Antônimos: - Freeform guide - Unconstrained guide

Essas informações abrangem a palavra "slotted-guide" de maneira detalhada, oferecendo um panorama completo sobre seu uso e significado em inglês.



25-07-2024