"Slowing-down" é um verbo no gerúndio, derivado do verbo "slow down".
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈsloʊɪŋ daʊn/
"Slowing-down" refere-se ao processo de reduzir a velocidade ou o ritmo de algo. No uso cotidiano, a expressão pode ser aplicada em diversos contextos, como trânsito, atividade física, ou mesmo em relação a situações emocionais e sociais. É uma expressão que ocorre tanto em fala quanto em contexto escrito, embora seja mais comum em situações formais ou contextos descritivos.
The slowing-down of traffic caused delays for all commuters.
A desaceleração do tráfego causou atrasos para todos os passageiros.
We should consider the slowing-down of our productivity to ensure quality.
Devemos considerar a desaceleração de nossa produtividade para garantir qualidade.
A expressão "slowing down" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas que refletem a ideia de desacelerar ou tomar um tempo para refletir.
"Sometimes, life requires a slowing down to appreciate the little things."
Às vezes, a vida exige uma desaceleração para apreciar as pequenas coisas.
"You need a slowing down of your pace to think clearly."
Você precisa de uma desaceleração do seu ritmo para pensar com clareza.
"In this fast-paced world, a slowing down is essential for mental health."
Neste mundo acelerado, uma desaceleração é essencial para a saúde mental.
"A slowing down of the conversation helped them resolve their differences."
Uma desaceleração da conversa os ajudou a resolver suas diferenças.
"His advice to achieve a slowing down during stressful times proved invaluable."
O conselho dele para alcançar uma desaceleração durante momentos estressantes se mostrou inestimável.
A expressão "slow down" vem do inglês antigo, onde "slow" (lento) é derivado do Proto-Germânico *slōwaz, relacionado ao nórdico antigo "sló" (devagar). A palavra "down" tem raízes no inglês antigo "dūne", que se refere à direção para baixo. A união das palavras reflete a ideia de ir mais lento ou reduzir a velocidade.
A expressão "slowing-down" captura um conceito importante tanto em contextos práticos como emocionais, sendo fundamental para promover reflexões sobre o ritmo da vida moderna.