"sluice pump" é um substantivo composto.
/sluːs pʌmp/
Uma "sluice pump" é um tipo de bomba usada para mover água ou outros líquidos, especialmente em aplicações onde é necessário controlar o fluxo de água ou drenagem, como em represas ou canalizações. Este termo é mais utilizado em contextos técnicos ou de engenharia civil, embora também possa aparecer em discussões relacionadas a gerenciamento de água em áreas rurais ou em sistemas de irrigação.
A frequência de uso é moderada e geralmente aparece mais em contextos escritos, como documentos técnicos, do que na fala cotidiana.
A bomba de esgoto é essencial para gerenciar os níveis de água no reservatório.
During the storm, we had to activate the sluice pump to prevent flooding.
Durante a tempestade, tivemos que ativar a bomba de esgoto para evitar inundações.
Engineers designed a new sluice pump to improve efficiency in water drainage.
Embora "sluice pump" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas mais comuns, o conceito de "sluice" pode aparecer em algumas expressões relacionadas ao gerenciamento de fluxo ou controle.
Descartar os problemas pode ser difícil às vezes.
They decided to sluice the water so it wouldn't overflow.
Eles decidiram controlar o fluxo da água para que ela não transbordasse.
The system can sluice out the excess water efficiently.
A palavra "sluice" vem do antigo inglês slūca, que significa "drenagem" ou "canal". O termo evoluiu ao longo do tempo para descrever um dispositivo que controla o fluxo de água. A palavra "pump", por outro lado, deriva do latim pāmpāre, que significa "fazer fluir".
Sinônimos: - bomba de drenagem - bomba de esgoto
Antônimos: - não existem antônimos diretos, mas em contextos de controle de fluxo, pode-se considerar "fechar" como uma ação oposta ao funcionamento de uma bomba.