"Small stomach syndrome" é uma expressão que pode ser classificada como um substantivo.
/smɔl ˈstʌmək ˈsɪndroʊm/
A expressão "small stomach syndrome" refere-se a uma condição em que o estômago parece ter um volume reduzido, limitando a capacidade da pessoa de ingerir alimentos adequadamente, o que pode resultar em dificuldades nutricionais e em um impacto negativo na qualidade de vida. O uso dessa expressão é mais comum em contextos médicos e de saúde, especialmente em conversas relacionadas a distúrbios alimentares ou problemas gastrointestinais. Sua frequência de uso é mais prevalente em textos escritos, como artigos científicos e discussões médicas, embora também possa aparecer em conversas informais.
Many patients with small stomach syndrome struggle to maintain a balanced diet.
Muitos pacientes com síndrome do estômago pequeno lutam para manter uma dieta equilibrada.
Doctors are researching the effects of small stomach syndrome on mental health.
Os médicos estão pesquisando os efeitos da síndrome do estômago pequeno na saúde mental.
"Small stomach syndrome" não tem uma vasta gama de expressões idiomáticas associadas, pois é uma condição médica específica. Entretanto, pode-se falar sobre as dificuldades relacionadas à alimentação e nutrição de uma maneira mais coloquial.
"She always keeps her portions small because of her small stomach syndrome."
"Ela sempre mantém suas porções pequenas por causa da síndrome do estômago pequeno."
"Eating out can be challenging for someone with a small stomach syndrome."
"Comer fora pode ser desafiador para alguém com síndrome do estômago pequeno."
"Many people with small stomach syndrome find it hard to indulge in large meals."
"Muitas pessoas com síndrome do estômago pequeno acham difícil se entregar a grandes refeições."
"His small stomach syndrome means he feels full after just a few bites."
"Sua síndrome do estômago pequeno significa que ele se sente satisfeito após apenas algumas mordidas."
"Overcoming small stomach syndrome requires careful meal planning."
"Superar a síndrome do estômago pequeno requer um planejamento cuidadoso das refeições."
A expressão "small stomach syndrome" é composta por três palavras do inglês. "Small" vem do inglês antigo "smað," que significa "pouco". "Stomach" tem raízes na palavra latina "stomachus" e grega "stomachos," que se referem ao órgão digestivo. "Syndrome" também tem origem grega, da palavra "sundromē," que significa "junto" e "correr", referindo-se a um conjunto de sintomas que ocorrem em conjunto.
Sinônimos: - Síndrome do estômago pequeno - Hipotrofia gástrica (menos comum)
Antônimos: - Estômago grande - Hipertrofia gástrica
Essa expressão, "small stomach syndrome," é essencialmente um termo técnico e, portanto, é menos suscetível à variação de sinônimos e antônimos como palavras comuns do vocabulário cotidiano.