A expressão "small-flowered pink morning-glory" é um substantivo, referindo-se a uma planta específica.
/smɔːl ˈflaʊərd pɪŋk ˈmɔrnɪŋˌɡlɔri/
"Small-flowered pink morning-glory" refere-se a uma variedade de planta do gênero Convolvulus, conhecida popularmente como glória da manhã. Esta espécie é frequentemente cultivada por suas flores atraentes e coloridas, que florescem na primavera e verão. Plantas desse tipo são frequentemente usadas em jardins como coberturas de solo ou trepadeiras.
A expressão é utilizada principalmente em contextos escritos, como em botânica, jardinagem e horticultura. A frequência de uso é moderada, principalmente entre entusiastas da jardinagem e profissionais da área.
The small-flowered pink morning-glory bloomed beautifully in the garden.
(A pequena glória da manhã de flores cor-de-rosa floresceu lindamente no jardim.)
Many gardeners prefer the small-flowered pink morning-glory for its decorative qualities.
(Muitos jardineiros preferem a pequena glória da manhã de flores cor-de-rosa por suas qualidades decorativas.)
This year, I planted small-flowered pink morning-glory along the fence and it's thriving.
(Este ano, plantei pequenas glórias da manhã de flores cor-de-rosa ao longo da cerca e elas estão prosperando.)
Embora "small-flowered pink morning-glory" não seja uma parte tradicional de expressões idiomáticas em inglês, o termo "morning glory" é comumente utilizado de forma mais ampla em várias expressões e contextos. Aqui estão algumas frases que mostram como "morning glory" pode aparecer:
"He woke up with the energy of a morning glory."
(Ele acordou com a energia de uma glória da manhã.)
"The beauty of the morning glory brightens my day."
(A beleza da glória da manhã ilumina meu dia.)
"Like a morning glory, she always brings freshness to our meetings."
(Como uma glória da manhã, ela sempre traz frescor às nossas reuniões.)
"The morning glory of youth is fleeting."
(A glória da manhã da juventude é passageira.)
"His ideas blossomed like morning glories in the spring."
(Suas ideias floresceram como glórias da manhã na primavera.)
A palavra "morning-glory" deriva do latim "gloriosa" que significa "gloriosa" ou "ilustre", enquanto "morning" refere-se ao momento do dia em que as flores normalmente se abrem. O termo em inglês data do século 19 e refere-se a diversas espécies de plantas que florescem de manhã.
Sinônimos: - Ipoméia (nome do gênero botânico ao qual pertence) - Convolvulus (nome científico mais geral)
Antônimos: - Flores comestíveis - Plantas de sombra (propondo uma classificação de plantas que não florescem à luz da manhã)
A expressão "small-flowered pink morning-glory" possui um significado importante na botânica e é apreciada tanto por sua estética quanto pelas qualidades de crescimento em jardinagem.