"Small-meshed" é um adjetivo.
/smɔːl mɛʃt/
"Small-meshed" refere-se a algo que possui uma malha com aberturas pequenas. É frequentemente utilizado em contextos que envolvem redes, tecidos ou superfícies filtrantes onde é importante que a malha não permita a passagem de objetos grandes.
A frequência de uso da palavra é mais comum em contextos escritos, especialmente em textos técnicos ou descritivos. É um termo menos frequentemente utilizado na fala oral, a menos que em discussões específicas sobre materiais ou técnicas.
A rede de pesca era feita de um material de malha fina para pegar peixes pequenos.
Small-meshed fabric is often used in surgical masks to filter out bacteria.
Tecidos de malha pequena são frequentemente usados em máscaras cirúrgicas para filtrar bactérias.
We need a small-meshed sieve to strain the sauce effectively.
"Small-meshed" não é uma palavra comumente encontrada em expressões idiomáticas. Contudo, pode ser parte de terminologias específicas em campos como pesca, medicina, ou engenharia. Aqui estão algumas frases que exemplificam a palavra em contextos técnicos:
Usar um filtro de malha fina garante que apenas as partículas mais finas sejam removidas.
In the textile industry, small-meshed screens help to maintain product quality.
Na indústria têxtil, telas de malha fina ajudam a manter a qualidade do produto.
Small-meshed nets are crucial for studying aquatic life without harming it.
A palavra "small" vem do inglês antigo "smæl", que significa "estreito" ou "baixo em tamanho", enquanto "meshed" é derivado de "mesh", que tem raízes em palavras de origem nórdica antiga que significam "rede" ou "filtro". Assim, a combinação sugere algo que é filtrado ou restrito por uma rede com aberturas pequenas.
Esta combinação de termos ajuda a descrever redes ou superfícies de diferentes níveis de abertura, relevantes em diversas indústrias e aplicações.