smoke emission - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

smoke emission (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Smoke emission" funciona como um substantivo composto, referindo-se a uma emissão de fumaça.

Transcrição Fonética

/smoʊk ɪˈmɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "smoke emission" se refere à liberação de fumaça produzida por processos como a queima de combustíveis, resíduos ou outros materiais. Essa expressão é frequentemente usada em contextos ambientais e industriais, especialmente ao discutir poluição do ar. Em inglês, “smoke emission” é uma parte importante de debates sobre meio ambiente e saúde pública, sendo utilizada tanto na fala oral quanto em textos acadêmicos e reportagens.

Exemplos de Frases

  1. The government is implementing new regulations to control smoke emission from factories.
    O governo está implementando novas regulamentações para controlar a emissão de fumaça das fábricas.

  2. High levels of smoke emission can have serious health impacts on local communities.
    Altos níveis de emissão de fumaça podem ter sérios impactos à saúde das comunidades locais.

  3. Efforts to reduce smoke emission have led to cleaner air quality in the city.
    Esforços para reduzir a emissão de fumaça levaram a uma melhor qualidade do ar na cidade.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora a expressão "smoke emission" não seja frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, ela está relacionada a temas de saúde e meio ambiente. Aqui estão algumas frases que capturam a essência da discussão sobre emissões e poluição:

  1. Where there's smoke, there's fire, which highlights the concern about smoke emission in urban areas.
    Onde há fumaça, há fogo, que destaca a preocupação com a emissão de fumaça em áreas urbanas.

  2. The smoke and mirrors of pollution regulations often obscure the real issue of smoke emission.
    As fumaças e espelhos das regulamentações de poluição muitas vezes obscurecem a verdadeira questão da emissão de fumaça.

  3. He was caught in the haze of controversy regarding smoke emission standards in his company.
    Ele foi pego na névoa de controvérsia sobre os padrões de emissão de fumaça em sua empresa.

  4. The city is performing damage control in the wake of increased smoke emission from construction sites.
    A cidade está realizando controle de danos após o aumento da emissão de fumaça de canteiros de obras.

  5. They are trying to clear the air about the smoke emission levels being reported in the press.
    Eles estão tentando esclarecer a situação sobre os níveis de emissão de fumaça sendo relatados na imprensa.

Etimologia

"Smoke" deriva do inglês antigo "smoca", que se relaciona a "smoecan". "Emission" tem origem no latim "emissio", que significa "o ato de enviar para fora". Juntas, essas palavras formam uma expressão que descreve o ato de liberar fumaça.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fumaça emitida - Liberação de fumaça - Emissão de poluentes

Antônimos: - Retenção de fumaça - Filtragem de fumaça - Purificação do ar

Esta abordagem abrangente proporciona uma visão clara sobre "smoke emission" e seu papel no discurso contemporâneo sobre meio ambiente e saúde.



25-07-2024