smooth-wheeled roller (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Smooth-wheeled roller" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/smuːð-wiːld ˈroʊlər/

Traduções para o Português

• rolo liso
• rolo de puxar liso

Significado e Uso

Um "smooth-wheeled roller" é um tipo de equipamento de construção utilizado para compactação de solo, asfalto ou outros materiais. Era comum em projetos de construção, obras rodoviárias e preparação de terrenos. Seu uso é frequente em contextos técnicos, especialmente na construção civil. É mais comumente utilizado na linguagem escrita, como em manuais ou documentos técnicos, mas também pode aparecer na fala entre profissionais da área.

Exemplos de Frases

1. The smooth-wheeled roller was essential for preparing the road surface.

2. O rolo liso era essencial para preparar a superfície da estrada.

3. Operators must be trained to use the smooth-wheeled roller to ensure safety and efficiency.

4. Os operadores devem ser treinados para usar o rolo liso para garantir segurança e eficiência.

5. After using the smooth-wheeled roller, the ground felt much firmer and ready for the pavement.

6. Após usar o rolo liso, o solo parecia muito mais firme e pronto para o pavimento.

Expressões Idiomáticas

A expressão "smooth-wheeled roller" não é parte de expressões idiomáticas conhecidas. Contudo, podemos explorar algumas expressões relacionadas à construção e maquinário que podem envolver o conceito de "suavidade" ou "compactação":

1. Roll with the punches - Adaptar-se a mudanças ou dificuldades.
2. Sometimes, you just have to roll with the punches when operating heavy machinery.

3. Às vezes, você só tem que se adaptar quando opera máquinas pesadas.

4. Smooth sailing - Situação fácil ou sem dificuldades.

5. After the foundation was set, it was smooth sailing with the smooth-wheeled roller.

6. Depois que a fundação foi feita, foi tudo tranquilo com o rolo liso.

7. Hit the ground running - Começar algo de forma eficaz e produtiva.

8. The crew was able to hit the ground running with the smooth-wheeled roller right after the site was cleared.
9. A equipe conseguiu começar a todo vapor com o rolo liso logo após a limpeza do local.

Etimologia

A expressão "smooth-wheeled roller" é composta por três partes: - "Smooth" deriva do inglês antigo "smoog," que significa "suave" ou "liso." - "Wheeled" vem do substantivo "wheel," que origina-se do inglês antigo "hweol," usado para descrever o círculo ou roda. - "Roller" é derivado do verbo "to roll," que vem do francês antigo "ruller," significando "fazer girar" ou "mover em círculos."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Compactor - Roller - Paver (dependendo do contexto)

Antônimos: - Dispersor (em contexto de soltar ou soltar o solo) - Amolecedor (em relação a tornar algo menos compactado)