snaggy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Snaggy" é um adjetivo em inglês.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "snaggy" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈsnæɡi/.

Possíveis Traduções para o Português

• Enrosco
• Espigado (em algumas interpretações)
• Irregular

Significado e Uso

A palavra "snaggy" descreve algo que possui pequenas proeminências, irregularidades ou que é acidentado, frequentemente se referindo a superfícies ou objetos. Em um contexto mais coloquial, pode se referir a alguém que tem um temperamento difícil ou complicado. A frequência de uso varia e tende a ser mais antiga ou menos comum em conversas cotidianas, podendo aparecer em contextos mais descritivos ou técnicos.

Exemplos de Frases

1. The snaggy terrain made it difficult for the hikers to progress.

A terreno irregular dificultava o progresso dos caminhantes.

1. She found his snaggy personality challenging to deal with.

Ela achou a personalidade difícil dele desafiadora de lidar.

1. The snaggy sweater caught on everything she touched.

O suéter irregular grudava em tudo que ela tocava.

Expressões Idiomáticas

"Snaggy" não é uma palavra que apareça em muitas expressões idiomáticas conhecidas, mas pode ser parte de descrições mais amplas. Aqui estão algumas frases que usam "snag" que se relacionam com a palavra "snaggy":

1. He hit a snag in the project, which delayed the completion.

Ele encontrou um obstáculo no projeto, que atrasou a conclusão.

1. Don't let a little snag derail your plans.

Não deixe que um pequeno obstáculo atrapalhe seus planos.

1. We need to address any snags before the final presentation.

Precisamos resolver qualquer problema antes da apresentação final.

1. The team managed to find a solution to the snag in their collaboration.

A equipe conseguiu encontrar uma solução para o obstáculo na colaboração deles.

1. Every project has its snags, but we can overcome them.

Todo projeto tem seus contratempos, mas podemos superá-los.

Etimologia

A palavra "snag" tem origens incertas, mas é associada ao inglês regional e data do século 18, possivelmente derivando do termo escocês "snag", que se referia a um galho preso em um tronco ou a um obstáculo. O sufixo "-y" é frequentemente adicionado a palavras em inglês para transformá-las em adjetivos, indicando uma qualidade característica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Jagged
• Rough
• Uneven

Antônimos

• Smooth
• Even
• Flat

Essa é uma análise abrangente da palavra "snaggy". Se você tiver mais perguntas ou palavras para investigar, fique à vontade para perguntar!