sneer (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "sneer" é um verbo, mas também pode ser usada como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /snɪr/.

Traduções para o Português

• Desdenhar (verbo)
• Zombar (verbo)
• Sorriso desdenhoso (substantivo)

Significado

"Sneer" refere-se ao ato de expressar desprezo ou escárnio, tipicamente através de um sorriso ou expressão facial. É frequentemente usada para indicar que alguém está menosprezando ou ridicularizando outra pessoa ou ideia. Sua frequência de uso varia, mas é mais comum na fala oral e em textos literários onde a expressão de emoções são mais exploradas.

Frases de Exemplo:

1. "He couldn't hide his sneer when she suggested a silly idea."

2. "Ele não conseguiu esconder seu desdém quando ela sugeriu uma ideia tola."

3. "Her sneer made it clear that she thought he was ridiculous."

4. "Seu sorriso desdenhoso deixou claro que ela achava que ele era ridículo."

5. "The critic had a sneer in his voice as he reviewed the theatrical performance."

6. "O crítico tinha um desdém na voz enquanto resenhava a performance teatral."

Expressões Idiomáticas

A palavra "sneer" pode aparecer em várias expressões idiomáticas e contextos, por exemplo:

1. "With a sneer on his lips"
2. "He rejected their ideas with a sneer on his lips."

3. "Ele rejeitou suas ideias com um desdém nos lábios."

4. "To sneer at someone's efforts"

5. "It's unkind to sneer at someone's efforts to improve."

6. "É cruel zombar dos esforços de alguém para melhorar."

7. "A sneer of contempt"

8. "Her sneer of contempt filled the room with tension."
9. "Seu sorriso desdenhoso preencheu a sala com tensão."

Mais Frases Idiomáticas:

1. "To speak with a sneer"
2. "He often speaks with a sneer, showing his disdain for others."

3. "Ele frequentemente fala com desdém, mostrando seu desprezo pelos outros."

4. "Throw a sneer"

5. "She threw a sneer at his suggestion, making everyone uncomfortable."

6. "Ela lançou um sorriso desdenhoso à sugestão dele, deixando todos desconfortáveis."

7. "An air of sneer"

8. "There was an air of sneer in the way he addressed his peers."
9. "Havia um ar de desdém na maneira como ele se dirigiu aos seus colegas."

Etimologia

A palavra "sneer" tem origens em termos do inglês antigo, provavelmente derivando do verbo "snyr," que significa "falar com desprezo." A associação entre o sorriso desdenhoso e a expressão verbal de desdém é a base de seu significado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Desdenhar
• Zombar
• Escarnecer

Antônimos

• Elogiar
• Apreciar
• Respeitar

Esta é uma análise abrangente da palavra "sneer." Se você precisar de mais informações ou outro termo, fique à vontade para perguntar!