A expressão "snow melt hydrograph" atua como um substantivo composto.
/snoʊ mɛlt ˈhaɪdroʊˌɡræf/
"Snow melt hydrograph" refere-se a um gráfico que mostra a relação entre o fluxo de água (devido ao derretimento da neve) e o tempo. Esse tipo de hidrograma é frequentemente utilizado em hidrologia para entender a resposta de bacias hidrográficas ao derretimento da neve, um fenômeno que é crucial para a gestão de recursos hídricos, especialmente em regiões montanhosas. Essa expressão é mais comum em contextos técnicos, como em estudos científicos ou relatórios ambientais, do que na fala cotidiana.
The snow melt hydrograph indicates a peak flow in early April.
O hidrograma de derretimento de neve indica um fluxo máximo no início de abril.
Researchers analyzed the snow melt hydrograph to predict water availability for the summer months.
Pesquisadores analisaram o hidrograma de derretimento de neve para prever a disponibilidade de água durante os meses de verão.
Embora "snow melt hydrograph" em si não seja uma expressão idiomática, ela se encaixa em um contexto mais amplo de termos relacionados à hidrologia e gestão da água. Aqui estão algumas expressões que podem incluir a palavra "snow" e que são relevantes no tema:
Caught in the snow
This phrase means to be stuck or trapped in a difficult situation.
Esta frase significa estar preso ou encurralado em uma situação difícil.
Snowball effect
This refers to a situation where something starts small but grows rapidly in size or significance.
Isso se refere a uma situação em que algo começa pequeno, mas cresce rapidamente em tamanho ou importância.
Walking on thin ice
This expression denotes being in a precarious situation, similar to the uncertainties in snowmelt predictions.
Esta expressão denota estar em uma situação precária, semelhante às incertezas nas previsões de derretimento de neve.
When it snows, it pours
This implies that when one thing goes wrong, often many things will go wrong at once, drawing a parallel to the potential for increased water flow in the spring melt.
Isso implica que quando algo dá errado, muitas coisas frequentemente dão errado ao mesmo tempo, fazendo um paralelo com o potencial de aumento do fluxo de água no derretimento da primavera.
A palavra "snow" vem do inglês antigo "snāw," de origem germânica, e remete à precipitação em forma de flocos congelados. "Melt" deriva do inglês antigo "meltan," que significa "dissolver" ou "derreter." "Hydrograph" é composta por "hydro," do grego "hudor," que significa "água," e "graph," que vem do grego "grapho," que significa "escrever" ou "desenhar." Assim, "hydrograph" refere-se à representação gráfica de dados relacionados à água.
Sinônimos: - Hidrograma de neve - Gráfico de fluxo de neve
Antônimos: Não existem antônimos diretos para "snow melt hydrograph," uma vez que se trata de um termo técnico específico. Contudo, situações que não envolvem fluxo de água ou drenagem poderiam ser consideradas opostas de forma conceitual, como "seca" ou "estagnação hídrica."