Parte do discurso

"Socially" é um advérbio.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "socially" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈsoʊʃəli/.

Possíveis traduções para o Português

• socialmente

Significado e uso

"Socially" é usado para descrever a forma como algo é feito em um contexto social ou relacionado à sociedade. Geralmente, aparece em discussões sobre comportamento, interações e normas sociais. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora sua frequência possa ser um pouco mais alta em contextos acadêmicos ou em textos analíticos.

Exemplos de frases

1. People often behave differently socially than they do in private.

2. As pessoas costumam se comportar de maneira diferente socialmente do que fazem em particular.

3. Socially active individuals tend to have larger networks of friends.

4. Indivíduos socialmente ativos tendem a ter redes maiores de amigos.

5. The event was designed to help people connect socially.

6. O evento foi projetado para ajudar as pessoas a se conectar socialmente.

Expressões idiomáticas

"Socially" aparece em algumas expressões idiomáticas que refletem comportamentos e interações sociais:

1. Socially accepted norms - Normas socialmente aceitas
2. It's important to follow socially accepted norms to avoid conflicts.

3. É importante seguir normas socialmente aceitas para evitar conflitos.

4. Socially awkward - Socialmente desajeitado

5. He always feels socially awkward at big gatherings.

6. Ele sempre se sente socialmente desajeitado em grandes encontros.

7. Socially conscious - Socialmente consciente

8. Many brands are becoming more socially conscious and eco-friendly.

9. Muitas marcas estão se tornando mais socialmente conscientes e ecológicas.

10. Socially distant - Socialmente distante

11. During the pandemic, many people had to remain socially distant from their loved ones.
12. Durante a pandemia, muitas pessoas tiveram que permanecer socialmente distantes de seus entes queridos.

Etimologia

A palavra "socially" deriva do adjetivo "social", que vem do latim "socialis", que significa "relativo a um sócio" ou "companheiro". A terminação "-ly" é um sufixo que transforma adjetivos em advérbios na língua inglesa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Societally - Publicly

Antônimos: - Unsocially - Privately