Parte do Discurso

A expressão "socket screw key" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɒkɪt skruː kiː/

Possíveis Traduções para o Português

• chave de soquete
• chave de parafuso de soquete

Significado e Uso

A expressão "socket screw key" refere-se a uma chave utilizada para apertar ou afrouxar parafusos que têm um recesso em forma de soquete. Este tipo de chave é comumente usado em reparos mecânicos, construção e bricolagem. A frequência de uso é mais comum em contextos técnicos e escritos, como manuais de instruções ou discussões sobre ferramentas.

Frases de Exemplo

1. I need to find my socket screw key to tighten this bolt.

2. Eu preciso encontrar minha chave de soquete para apertar esse parafuso.

3. The mechanic used a socket screw key to assemble the parts.

4. O mecânico usou uma chave de soquete para montar as peças.

5. Make sure to use the correct size of the socket screw key to avoid damaging the screw.

6. Certifique-se de usar o tamanho correto da chave de soquete para evitar danificar o parafuso.

Expressões Idiomáticas

Embora "socket screw key" não seja frequentemente usado em expressões idiomáticas no inglês, ela é essencial em frases relacionadas ao contexto de montagem, reparo e manutenção.

1. A little socket screw key will go a long way when assembling furniture.

2. Uma pequena chave de soquete fará uma grande diferença na hora de montar móveis.

3. Without a proper socket screw key, you might find yourself in a tight spot during repairs.

4. Sem uma chave de soquete adequada, você pode se encontrar em uma situação difícil durante os reparos.

5. Investing in a good-quality socket screw key can save you time and effort in the long run.

6. Investir em uma chave de soquete de boa qualidade pode economizar tempo e esforço a longo prazo.

Etimologia

A palavra "socket" deriva do francês antigo "soquette," que significa "pequeno soquete". "Screw" vem do latim "scrofa", que significa "gerar uma espiral". "Key" tem origem germânica antiga, referindo-se a um objeto usado para abrir ou fechar algo.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: chave de soquete, chave de torção.
• Antônimos: chave inglesa, ferramenta de pressão (no contexto de uso, pois não são intercambiáveis em funcionalidade).