sod webworms (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Sod webworms" é uma expressão composta que funciona como um substantivo plural em inglês.

Transcrição Fonética

/sɒd ˈwɛbˌwɜrmz/

Possíveis Traduções para o Português

• "Lombrigas do gramado"
• "Verme da grama"

Significado e Uso

"Sod webworms" refere-se a um grupo de lagartas que se alimentam de gramados, causando danos ao turf. Eles são especialmente problemáticos em áreas onde a grama é mantida saudável e densa. Essa expressão é mais frequentemente utilizada em contextos escritos, como artigos de jardinagem, manuais de controle de pragas e literatura científica. A frequência de uso é alta entre jardinheiros, agrônomos e entusiastas do cuidado com gramados.

Frases de Exemplo

1. "Sod webworms can quickly destroy a healthy lawn if not controlled."
   "As lombrigas do gramado podem destruir rapidamente um gramado saudável se não forem controladas."

2. "Homeowners should be aware of the signs of sod webworms during the summer months."
   "Os proprietários devem estar cientes dos sinais de lombrigas do gramado durante os meses de verão."

3. "Effective treatment options for sod webworms include applying insecticides or natural predators."
   "As opções de tratamento eficaz para as lombrigas do gramado incluem a aplicação de inseticidas ou predadores naturais."

Expressões Idiomáticas

Embora "sod webworms" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas mais amplas, há um contexto em que pode ser utilizada em discussões sobre jardinagem e controle de pragas, como:

1. "The garden looked beautiful until the sod webworms showed up."
   "O jardim parecia lindo até que as lombrigas do gramado apareceram."

2. "Dealing with sod webworms requires patience and proper techniques."
   "Lidar com as lombrigas do gramado requer paciência e técnicas adequadas."

3. "Sod webworms can turn a lush lawn into a patchy disaster."
   "As lombrigas do gramado podem transformar um gramado luxuriante em um desastre irregular."

4. "Many gardeners panic at the sight of sod webworms in their yards."
   "Muitos jardineiros entram em pânico ao ver lombrigas do gramado em seus quintais."

5. "To prevent sod webworms, maintaining a healthy lawn is essential."
   "Para prevenir as lombrigas do gramado, é essencial manter um gramado saudável."

Etimologia

A expressão "sod webworms" deriva do termo "sod", que se refere à camada de solo coberta por grama, e "webworms", que se relaciona ao comportamento de algumas espécies de larvas que criam teias ou abrigos dentro da grama.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• "Lawn caterpillars" (lagartas do gramado)
• "Grass worms" (vermes da grama)

Antônimos

• Não existem antônimos diretos para "sod webworms", pois é uma referência específica a uma praga. Contudo, em um contexto mais amplo de cuidados com gramados, expressões como "healthy lawn" (gramado saudável) podem ser consideradas como opostos no contexto de jardinagem e manutenção do gramado.