"Soft boot" é uma expressão que geralmente é utilizada como um substantivo composto no contexto de tecnologia da informação e sistemas operacionais.
/ sɒft buːt /
"Soft boot" refere-se ao processo de reinicialização de um sistema ou dispositivo sem a necessidade de uma reinicialização completa ou uma interrupção total do sistema. É um termo comumente usado em contextos de informática, refere-se especificamente a reinicializações que mantêm o estado do sistema ou não exigem que o hardware seja desligado e ligado novamente.
A expressão "soft boot" é mais frequentemente usada na escrita técnica, como em manuais de usuário e documentação, mas também pode aparecer na fala entre profissionais da área de tecnologia.
The technician performed a soft boot to resolve the minor software issue.
O técnico realizou uma inicialização suave para resolver o pequeno problema de software.
A soft boot can often fix temporary glitches without shutting down the entire system.
Uma reinicialização suave pode muitas vezes corrigir falhas temporárias sem desligar todo o sistema.
Embora "soft boot" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, é relevante no contexto de tecnologia onde termos semelhantes podem ser usados. Aqui estão algumas frases que contextualizam o uso:
After the update, we opted for a soft reboot to ensure everything was working correctly.
Após a atualização, optamos por uma reinicialização suave para garantir que tudo estava funcionando corretamente.
A soft restart can often be the first step in troubleshooting device issues.
Uma reinicialização suave pode muitas vezes ser o primeiro passo na resolução de problemas de dispositivos.
It's advisable to perform a soft boot before resorting to a full shutdown.
É aconselhável realizar uma inicialização suave antes de recorrer a um desligamento completo.
A expressão "soft boot" combina "soft", que significa "suave" ou "leve", e "boot", que é um termo técnico que vem do inglês "bootstrapping", referindo-se ao processo de inicialização de um sistema operacional. O termo "boot" tem raízes na expressão "to pull oneself up by one's bootstraps", que se refere a começar algo sem assistência externa.