softly (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Softly" é um advérbio.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "softly" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈsɔːf.tli/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - Suavemente - De maneira suave

Significado e Uso

"Softly" é usado para descrever a maneira como uma ação é realizada, indicando que ela ocorre com suavidade, gentileza ou de forma tranquila. A palavra é comumente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora possa aparecer com maior frequência em contextos poéticos ou descritivos. É uma palavra de uso relativamente comum.

Exemplos de Frases

1. She spoke softly to calm the frightened child.
   Ela falou suavemente para acalmar a criança assustada.

2. The wind blew softly through the trees.
   O vento soprava suavemente através das árvores.

3. He softly played the piano, filling the room with a gentle melody.
   Ele tocou suavemente o piano, enchendo a sala com uma melodia suave.

Expressões Idiomáticas

A palavra "softly" não está diretamente associada a muitas expressões idiomáticas específicas, mas é frequentemente utilizada em contextos que evocam sensibilidade ou calma. Aqui estão algumas expressões comuns que podem incluir "soft" ou "softly":

1. Softly, softly, catchee monkey.
   (Devagar se vai ao longe.) Essa expressão implica que uma abordagem cuidadosa e paciente é necessária para alcançar algo.

2. Speak softly and carry a big stick.
   (Fale suavemente e leve um grande porrete.) Essa frase sugere que é mais eficaz usar a diplomacia e a gentileza, mas estar preparado para a ação se necessário.

3. Dance softly on the surface.
   (Dance suavemente na superfície.) Essa expressão pode ser usada metaforicamente para indicar que se deve abordar uma situação delicadamente, sem pressão excessiva.

4. Softly does it.
   (Devagar se faz a coisa.) Isso implica que algo deve ser feito com cuidado e gradualidade.

5. Soft as a feather.
   (Suave como uma pena.) Usado para descrever algo extremamente leve e macio, muitas vezes relacionado a sensações ou texturas agradáveis.

Etimologia

A palavra "softly" deriva do inglês antigo "soft", que significa "suave, macio" e do sufixo "-ly", usado para formar advérbios. "Soft" tem raízes na língua germânica, relacionada ao termo proto-germânico "*sweþaz".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Gently (gentilmente) - Smoothly (suavemente) - Quietly (calmamente)

Antônimos: - Harshly (brutalmente) - Loudly (alto) - Roughly (rugosamente)