soil cementation (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Soil cementation" é uma expressão composta que funciona como um substantivo composto. É frequentemente utilizada em contextos técnicos e científicos relacionados à engenharia civil e geotecnia.

Transcrição Fonética

/sɔɪl ˌsɛmənˈteɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• Cimentação de solo

Significado

"Soil cementation" refere-se ao processo pelo qual os grãos de solo se unem devido à presença de materiais cimentantes, como minerais ou outros elementos que solidificam a estrutura do solo. Este processo pode resultar na melhoria das propriedades do solo, tornando-o mais estável e resistente, sendo, portanto, frequentemente utilizado na engenharia civil para aumentar a capacidade de carga e reduzir a permeabilidade do solo. A expressão é usada principalmente em contextos escritos, como artigos técnicos e publicações acadêmicas, embora também possa ser mencionada em aulas e discussões técnicas.

Frases de Exemplo

1. The engineer explained the process of soil cementation to the students.

2. O engenheiro explicou o processo de cimentação de solo para os alunos.

3. Soil cementation can significantly improve the foundation stability.

4. A cimentação de solo pode melhorar significativamente a estabilidade da fundação.

Expressões Idiomáticas

"Soil cementation" não é um termo que normalmente se encontra em expressões idiomáticas populares. Contudo, podemos explorar algumas expressões técnicas que se relacionam ao tema mais amplo da cimentação em solo e seu impacto na engenharia:

1. Cementing the foundation
   This expression refers to establishing a solid base for future work.

2. Esta expressão se refere a estabelecer uma base sólida para trabalhos futuros.

3. Groundwork laid
   This phrase means that the fundamental basis for a project has been prepared, much like soil cementation strengthens the ground.

4. Esta frase significa que a base fundamental para um projeto foi preparada, assim como a cimentação de solo fortalece o solo.

5. Solid as a rock
   Although idiomatic, when discussing soil cementation, this phrase emphasizes the strength and stability achieved by the process.

6. Embora seja idiomática, ao discutir a cimentação de solo, essa frase enfatiza a força e a estabilidade alcançadas pelo processo.

Etimologia

A palavra "soil" deriva do latim "solum", que significa "terra" ou "solo", e "cementation" vem do termo latino "caementum", que significa "cimento". A formação da expressão "soil cementation" reflete o conceito de unir ou solidificar partículas de solo com um material cimentante.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Solidificação do solo
• Cimentação de terra
• Fortalecimento do solo

Antônimos

• Desagregação do solo
• Instabilidade do terreno
• Erosão do solo

Esta estrutura e explicação deve fornecer uma compreensão abrangente sobre o termo "soil cementation".