A expressão "sold for cash" é uma locução verbal, onde "sold" é o verbo no passado de "sell" (vender) e "for cash" é uma preposição que indica a condição de pagamento.
/səʊld fɔːr kæʃ/
"Sold for cash" significa que um item foi vendido e o pagamento foi feito em dinheiro, em vez de outras formas de pagamento, como cartão de crédito, cheque ou crédito em loja. É uma expressão comum usada em contextos de vendas, comércio e transações financeiras.
A frequência de uso dessa expressão é mais comum em contextos escritos, como em anúncios ou documentação de vendas, embora também possa ser usada na fala, especialmente em conversas informais sobre negócios.
The car was sold for cash, which made the transaction much simpler.
O carro foi vendido por dinheiro, o que tornou a transação muito mais simples.
Many people prefer to buy used goods that are sold for cash.
Muitas pessoas preferem comprar bens usados que são vendidos por dinheiro.
Embora "sold for cash" não seja uma expressão idiomática tradicional, ela pode ser parte de frases ou jargões usados em contextos comerciais. Aqui estão algumas situações que podem envolver a expressão ou conceitos similares:
"He sold the old furniture for cash, making it easier to move."
Ele vendeu os móveis antigos por dinheiro, facilitando a mudança.
"The auction items were sold for cash only, attracting serious buyers."
Os itens do leilão foram vendidos apenas por dinheiro, atraindo compradores sérios.
"When dealing with antiques, it's common to sell for cash to avoid paperwork."
Ao lidar com antiguidades, é comum vender por dinheiro para evitar burocracia.
A palavra "sold" é o passado do verbo "sell", que tem origem no inglês antigo "sellan", que significa "dar, entregar". "Cash" vem do latim "capsa", que se refere a um cofre ou caixa.
Sinônimos: - Vendido por dinheiro - Transação em dinheiro
Antônimos: - Vendido a prazo - Vendido em troca de crédito
Essa análise abrangente da expressão "sold for cash" fornece contexto, uso, e rica informação linguística.