"Solder bath" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.
/sɒldər bæθ/
O termo "solder bath" refere-se a um recipiente ou um processo utilizado para derreter e manter o metal de solda em estado líquido, geralmente para fins de soldagem em eletrônica ou metalurgia. É uma técnica comum na fabricação de circuitos eletrônicos, onde os componentes são soldados em placas de circuito impresso.
A frequência de uso do termo “solder bath” é mais prevalente em contextos técnicos, especialmente na indústria de eletrônicos, e é geralmente mais encontrada em textos escritos e manuais do que na fala cotidiana.
The technician carefully prepared the solder bath for the assembly of electronic components.
O técnico preparou cuidadosamente o banho de solda para a montagem de componentes eletrônicos.
It's important to monitor the temperature of the solder bath during the soldering process.
É importante monitorar a temperatura do banho de solda durante o processo de soldagem.
A expressão "solder bath" em si não é geralmente usada em expressões idiomáticas frequentes. No entanto, o conceito de "solda" é encontrado em algumas frases comuns na indústria.
To solder something together means to connect pieces in a permanent way, much like a bond between friends.
Soldar algo significa conectar peças de uma maneira permanente, como um vínculo entre amigos.
You need to ensure all connections are soldered properly to avoid any failures later.
Você precisa garantir que todas as conexões estejam soldadas corretamente para evitar falhas mais tarde.
When troubleshooting electrical circuits, sometimes you need to re-solder connections to get everything working again.
Ao solucionar problemas em circuitos elétricos, às vezes você precisa re-soldar conexões para que tudo funcione novamente.
A palavra "solder" vem do latim "soldare", que significa "unir" ou "conectar". O termo "bath" tem origens no inglês antigo "bæð", que significa "banho". A combinação das duas palavras reflete o uso do banho líquido de metal para unir ou consertar componentes.
Sinônimos: - Solda - Junta de solda (em contextos específicos)
Antônimos: - Desmontar - Separar
A expressão "solder bath" é importante na engenharia e na fabricação de eletrônicos, e mesmo sendo técnica, reflete um processo fundamental para a criação de dispositivos eletrônicos funcionais.