"Solid discharge" é uma expressão composta por um substantivo ("discharge") acompanhado de um adjetivo ("solid").
/sɒlɪd dɪsˈtʃɑːrdʒ/
"Solid discharge" refere-se ao processo de liberação ou descarte de materiais sólidos, frequentemente utilizado em contextos como tratamento de águas residuais, engenharia ambiental, gestão de resíduos e processos industriais. É uma terminologia técnica que aparece mais comumente na escrita, especialmente em documentos científicos, relatórios ambientais e legislações.
"The solid discharge from the factory exceeded acceptable limits."
"A descarga sólida da fábrica excedeu os limites aceitáveis."
"Monitoring solid discharge is crucial for environmental compliance."
"Monitorar a descarga sólida é crucial para a conformidade ambiental."
Embora "solid discharge" não seja uma expressão idiomática comum, a palavra "discharge" pode ser utilizada em várias expressões. Aqui estão algumas:
"Discharge one's duties"
"Cumprir os deveres."
"He was called to discharge his duties during the emergency."
"Ele foi chamado para cumprir seus deveres durante a emergência."
"Discharge into the wild"
"Liberar na natureza."
"The animals were discharged into the wild after rehabilitation."
"Os animais foram liberados na natureza após reabilitação."
"Discharge a burden"
"Aliviar um fardo."
"She wanted to discharge a burden that had been weighing on her for years."
"Ela queria aliviar um fardo que a pesava por anos."
A palavra "discharge" deriva do francês antigo "descharger", que significa "liberar" ou "remover uma carga", combinando "des-" (remover) e "charger" (carregar). O termo "solid" vem do latim "solidus", que significa "sólido" ou "forte".
Sinônimos: - Solid waste discharge (descarga de resíduos sólidos) - Solid waste release (liberação de resíduos sólidos)
Antônimos: - Liquid discharge (descarga líquida) - Gas discharge (descarga gasosa)
Esta análise fornece uma visão abrangente sobre a expressão "solid discharge" e seu uso no idioma inglês.