solidity (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "solidity" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "solidity" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /səˈlɪd.ɪ.ti/.

Possíveis Traduções para o Português

• solidez
• firmeza
• consistência

Significado e Uso

"Solidity" refere-se à qualidade de ser sólido, ou seja, o estado de ter uma estrutura firme e estável. Na língua inglesa, é frequentemente usada em contextos técnicos, como em engenharia, arquitetura e ciências materiais, mas também pode ser usada de maneira mais geral para descrever a firmeza de ideias ou argumentos.

A frequência de uso da palavra "solidity" é moderada e é mais comum em contextos escritos, como publicações acadêmicas, artigos científicos e literatura técnica, do que na fala comum.

Exemplos de Frases

1. The solidity of the structure ensured that it could withstand heavy winds.
   A solidez da estrutura garantiu que pudesse suportar ventos fortes.

2. Many engineers prioritize the solidity of materials when designing bridges.
   Muitos engenheiros priorizam a solidez dos materiais ao projetar pontes.

Expressões Idiomáticas

"Solidity" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas da língua inglesa, mas sua essência de estabilidade e firmeza pode se refletir em algumas frases comuns. Aqui estão algumas expressões que, embora não usem "solidity" diretamente, transmitem conceitos relacionados.

1. To have a solid foundation.
   Ter uma base sólida.
   It’s important to have a solid foundation for any long-term project.
   É importante ter uma base sólida para qualquer projeto de longo prazo.

2. Solid as a rock.
   Sólido como uma pedra.
   Her confidence in his abilities was solid as a rock.
   A confiança dela nas habilidades dele era sólida como uma pedra.

3. Solid ground.
   Terra firme.
   We need to establish solid ground before proceeding with the negotiation.
   Precisamos estabelecer terra firme antes de prosseguir com a negociação.

Etimologia

"Solidity" deriva do latim "soliditas", que significa "integridade" ou "firmeza". A raiz "solidus" significa "sólido", "inteiro" ou "não dividido".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- sturdiness (robustez)
- strength (força)
- consistency (consistência)

Antônimos:
- fluidity (fluidez)
- instability (instabilidade)
- weakness (fraqueza)