solvent cleaning (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Solvent cleaning" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sɒlvənt ˈkliːnɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• Limpeza com solvente
• Limpeza a solvente

Significado e Uso

"Solvent cleaning" refere-se ao processo de remoção de sujeira, graxa, ou contaminantes de superfícies usando um líquido solvente. Este método é comum em indústrias onde componentes precisam ser mantidos em condições limpas para evitar falhas, especialmente na eletrônica, automotiva e nas indústrias de manufatura. É frequentemente utilizado em contextos tanto escritos quanto orais, sendo uma terminologia técnica comum entre profissionais da área.

Exemplos de Uso

1. "Solvent cleaning is essential in the manufacturing process."
2. "A limpeza com solvente é essencial no processo de fabricação."
3. "Many companies rely on solvent cleaning to ensure their products meet quality standards."
4. "Muitas empresas dependem da limpeza com solvente para garantir que seus produtos atendam aos padrões de qualidade."

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "solvent cleaning" não seja uma parte importante de expressões idiomáticas populares, ela está relacionada a práticas que são essenciais em contextos industriais.

1. "Using solvent cleaning can save time and improve efficiency in the workshop."

2. "Usar limpeza a solvente pode economizar tempo e melhorar a eficiência na oficina."

3. "After solvent cleaning, the parts are ready for the next stage of production."

4. "Após a limpeza a solvente, as peças estão prontas para a próxima etapa de produção."

5. "Solvent cleaning is often considered a necessary step in maintaining machinery."

6. "A limpeza a solvente é muitas vezes considerada um passo necessário na manutenção de máquinas."

7. "Experts recommend solvent cleaning before applying any protective coatings."

8. "Especialistas recomendam a limpeza com solvente antes de aplicar qualquer revestimento protetor."

Etimologia

A palavra "solvent" deriva do latim "solvens," que significa "dissolver," e é relacionada ao verbo "solvere." A palavra "cleaning" vem do inglês antigo "clæne," que significa "limpo" ou "puro." A combinação "solvent cleaning" reflete um processo de purificação através de dissolução.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Limpeza a solvente - Limpeza química

Antônimos: - Limpeza mecânica - Limpeza a seco (no contexto de métodos que não utilizam líquidos)

Esta análise fornece uma compreensão abrangente do termo "solvent cleaning," suas aplicações e contextos de uso.