somewhere - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

somewhere (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Somewhere" é um advérbio de lugar.

Transcrição Fonética

/sʌmˌwɛər/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Somewhere" é usado para indicar um local indefinido ou desconhecido. É frequentemente utilizado tanto na fala quanto na escrita, mas pode ser mais comum em contextos informais. A frequência de uso é intermediária, sendo uma palavra bastante utilizada na comunicação diária e na literatura.

Exemplos de Frases

  1. There is somewhere quiet where we can talk.
  2. Há algum lugar tranquilo onde podemos conversar.

  3. I left my keys somewhere in the house.

  4. Deixei minhas chaves em algum lugar da casa.

Expressões Idiomáticas

"Somewhere" aparece em várias expressões idiomáticas e frases que se referem a localizações indefinidas ou estados emocionais. Aqui estão algumas:

  1. Somewhere over the rainbow
  2. Refere-se a um lugar ideal ou de esperança, frequentemente usado em contextos poéticos ou sonhadores.
  3. Tradução: Algum lugar além do arco-íris.

  4. Somewhere down the line

  5. Significa que algo acontecerá em algum ponto no futuro.
  6. Tradução: Em algum momento no futuro.

  7. Get lost somewhere

  8. Referindo-se a perder-se em um local indefinido ou se distrair.
  9. Tradução: Perder-se em algum lugar.

  10. Somewhere in the mix

  11. Significa que algo está incluído em um grupo ou situação, mas não é facilmente identificado.
  12. Tradução: Em algum lugar na mistura.

  13. Somewhere between

  14. Refere-se a um estado intermediário ou uma posição entre duas opções.
  15. Tradução: Em algum lugar entre.

Etimologia

A palavra "somewhere" é formada pela combinação do advérbio "some" (algum) e do substantivo "where" (onde). A origem é registrada desde o século XIV, em inglês médio, onde a forma "some wher" indicava um local indefinido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com isso, "somewhere" se apresenta como uma palavra versátil e com um papel significativo na língua inglesa, utilizada em diversos contextos.



25-07-2024