soot blower (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"soot blower" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sʊt ˈbloʊər/

Possíveis Traduções para o Português

• soprador de fuligem
• limpador de fumaça

Significado e Uso

Um "soot blower" é um dispositivo utilizado, principalmente em caldeiras e fornos, para remover depósitos de fuligem e outras partículas que se acumulam nas superfícies internas. Esse processo é importante para manter a eficiência do sistema e prevenir a obstrução. O termo é mais frequentemente utilizado em contextos técnicos e escritos, como na literatura de engenharia e operação de equipamentos. Sua frequência de uso é moderada em ambientes industriais e entre profissionais do setor.

Exemplos de Frases

1. The technician checked the soot blower to ensure it was working properly.

2. O técnico verificou o soprador de fuligem para garantir que estava funcionando corretamente.

3. Regular maintenance of the soot blower is crucial for optimal boiler performance.

4. A manutenção regular do soprador de fuligem é crucial para o desempenho ideal da caldeira.

5. Our company installed a new soot blower to improve energy efficiency.

6. Nossa empresa instalou um novo soprador de fuligem para melhorar a eficiência energética.

Expressões Idiomáticas

Embora "soot blower" não seja uma palavra geralmente associada a expressões idiomáticas, pode ser que em contextos específicos técnicos ou industriais existam frases que evoquem a ideia de limpeza ou manutenção. Aqui estão algumas frases que capturam essa ideia:

1. Keeping the soot blower in top shape is like having a well-tuned engine.

2. Manter o soprador de fuligem em perfeito estado é como ter um motor bem ajustado.

3. In our industry, a malfunctioning soot blower can really rain on your parade.

4. Em nossa indústria, um soprador de fuligem com mau funcionamento pode realmente estragar a sua festa.

5. Just as a soot blower clears away debris, a good plan clears the path to success.

6. Assim como um soprador de fuligem remove detritos, um bom plano desobstrui o caminho para o sucesso.

Etimologia

A expressão "soot blower" é formada por duas palavras: "soot", que vem do inglês antigo "sōt", referindo-se a fuligem ou sujeira, e "blower", que deriva do verbo "blow", indicando a ação de soprar ou expulsar ar. Portanto, "soot blower" refere-se literalmente a um dispositivo que sopra ou expulsa fuligem.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• limpador de fuligem
• dispositivo de limpeza

Antônimos

Não há um antônimo direto, pois "soot blower" refere-se a um dispositivo específico e funcional. Contudo, se considerarmos em um sentido mais amplo, "accumulator" (acumulador) poderia ser visto como um antônimo, pois representa algo que acumula em vez de limpar.