"Sour gas stripping" é uma combinação de palavras que se refere a um processo industrial, sendo a expressão um substantivo composto.
/sʊər ɡæs ˈstrɪpɪŋ/
"Sour gas stripping" refere-se ao processo de remoção de compostos indesejados, especialmente sulfetos, de uma mistura gasosa, geralmente em indústrias de petróleo e gás. Este processo é fundamental para garantir que o gás natural ou o gás combustível estejam em conformidade com as normas de segurança e ambiental. É frequentemente usado em contextos técnicos e especializados, especialmente na indústria de petróleo e gás, sendo mais prevalente em textos escritos do que na fala informal.
The sour gas stripping process is essential for ensuring the quality of natural gas.
(O processo de remoção de gás ácido é essencial para garantir a qualidade do gás natural.)
Engineers must carefully monitor the sour gas stripping operations to avoid environmental hazards.
(Os engenheiros devem monitorar cuidadosamente as operações de remoção de gás ácido para evitar perigos ambientais.)
During sour gas stripping, various chemicals are used to facilitate the removal of hydrogen sulfide.
(Durante a remoção de gás ácido, vários produtos químicos são utilizados para facilitar a remoção de sulfeto de hidrogênio.)
A expressão "sour gas" pode aparecer em alguns contextos específicos relacionados à indústria de petróleo e gás. Existem menos expressões idiomáticas comuns associadas diretamente, mas pode-se ter frases que utilizam o termo em contextos técnicos.
"When dealing with sour gas, safety protocols are of utmost importance."
(Ao lidar com gás ácido, os protocolos de segurança são de extrema importância.)
"Sour gas is often stripped from the production line before being transported."
(O gás ácido é frequentemente removido da linha de produção antes de ser transportado.)
"The sour gas infrastructure must comply with environmental regulations."
(A infraestrutura do gás ácido deve estar em conformidade com as normas ambientais.)
"Proper sour gas stripping minimizes the risk of pipeline corrosion."
(A remoção adequada de gás ácido minimiza o risco de corrosão dos dutos.)
"The efficiency of sour gas stripping techniques has improved over the decades."
(A eficiência das técnicas de remoção de gás ácido melhorou ao longo das décadas.)
O termo "sour gas" deriva do inglês "sour", que significa azedo ou ácido, e "gas", que se refere a uma substância no estado gasoso. "Stripping" advém do verbo "strip", que significa remover ou despojar. Juntas, essas palavras descrevem um processo de remoção de componentes indesejados de um gás que é considerado "azedo" devido à sua composição química.