sow bugs (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Sow bugs" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

/səʊ bʌɡz/

Possíveis Traduções para o Português

• Bicho-da-seda
• Bicho-de-pé

Significado e Uso

"Sow bugs" refere-se a um grupo de pequenos crustáceos terrestres que pertencem à ordem Isopoda, frequentemente encontrados em ambientes úmidos. No inglês, "sow bug" é um termo comum usado para se referir a esses organismos em contextos informais, especialmente em jardinagem e biologia. Eles são mais usados em contextos escritos, como em artigos científicos ou guias de jardinagem, mas também podem surgir em conversas sobre fauna e flora.

Frases de Exemplo

1. The garden was full of sow bugs after the heavy rain.

2. O jardim estava cheio de bichos-da-seda após a forte chuva.

3. Some people believe that sow bugs can be beneficial for soil health.

4. Algumas pessoas acreditam que os bichos-da-seda podem ser benéficos para a saúde do solo.

Expressões Idiomáticas

Embora "sow bugs" não seja um termo que aparece com frequência em expressões idiomáticas, o termo "bug" é utilizado em várias combinações informais e idiomáticas ao longo do inglês. Aqui estão algumas:

1. Bug someone – to annoy or irritate someone.
2. Don’t bug me with your complaints!

3. Não me irrita com suas reclamações!

4. In a bug – feeling discontent or dissatisfied.

5. I’m in a bug mood today, nothing seems to go right.

6. Estou num humor meio ruim hoje, nada parece dar certo.

7. Bug out – to leave abruptly.

8. When the rain started, we decided to bug out of the picnic early.
9. Quando a chuva começou, decidimos sair do piquenique mais cedo.

Etimologia

A palavra "sow" em "sow bug" vem do inglês antigo "sū", que significa "fêmea" ou "porca", referindo-se à aparência do animal. O termo "bug" se origina do inglês antigo "bugge", que significa "inseto" ou "verme". "Sow bug" designa, portanto, um tipo de insecto que se assemelha a um "porco" no modo como rasteja.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Pill bug - Woodlice

Antônimos: - Não há antônimos diretos para "sow bugs", uma vez que se refere a uma categoria específica de organismos. Contudo, um "predador" poderia ser visto como uma antítese em contextos ecológicos.