"Spadun" não é reconhecido como uma palavra padrão no inglês. Pode ser um termo específico ou um erro de digitação. Se você quis dizer "spade" (dá para supor que "spadun" seja uma variação), favor confirmar para que eu possa fornecer as informações corretas.
Caso "spadun" seja a palavra pretendida, não está documentada e não possui uma transcrição fonética estabelecida. Em relação ao termo "spade", a transcrição é [speɪd].
Como "spadun" não é uma palavra comum, não há traduções diretas. Se você se referia a "spade", a tradução seria "pá" ou "espada", dependendo do uso.
Como mencionado anteriormente, "spadun" não tem um significado reconhecido em inglês. Se enquadrarmos isso para "spade", ela se refere a um ferramenta para cavar ou um termo em jogos de cartas. É usada frequentemente em contextos tanto orais quanto escritos.
Ele usou uma pá para cavar o jardim.
The card game had a suit of spades.
No caso de "spadun", sem informações adicionais, fica difícil fornecer expressões idiomáticas. Se considerarmos "spade", algumas expressões idiomáticas incluem:
Chamar uma pá de pá - Falar a verdade sem rodeios.
Like digging your own grave with a spade - Fazer algo que irá ter consequências ruins para você.
Como cavar sua própria sepultura com uma pá - Fazer algo que terá consequências ruins para você.
Spade work - Trabalho árduo e detalhado que é necessário para uma tarefa.
A palavra "spade" tem origem no inglês antigo "spadu," que se relaciona com o verbo "spaden," que significa cavar. É provavelmente de origem germânica.
Por favor, forneça mais informações ou clarifique se "spadun" se refere a uma palavra específica ou se você quis dizer algo diferente, como "spade."