A expressão "spare parts" é um substantivo plural.
A transcrição fonética de "spare parts" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /spɛr pɑrts/.
"Spare parts" refere-se a peças que podem ser usadas para substituir partes danificadas ou faltantes de um dispositivo, máquina ou veículo. A expressão é comumente utilizada em contextos técnicos e de manutenção. O uso de "spare parts" é frequente em ambientes escritos, como manuais, e também na fala oral em contextos de manutenção ou reparação.
The mechanic ordered spare parts to fix the engine.
O mecânico encomendou peças de reposição para consertar o motor.
It's important to have spare parts on hand in case of emergencies.
É importante ter peças sobressalentes à mão em caso de emergências.
Embora "spare parts" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, a ideia de "ter peças sobressalentes" pode refletir uma abordagem prática em situações cotidianas. Aqui estão algumas expressões relacionadas:
"Keep spare parts in stock"
Manter peças de reposição em estoque é crucial para evitar atrasos em reparos.
"Run on spare parts"
É difícil correr apenas com peças sobressalentes se você não tiver o equipamento básico.
"Use spare parts wisely"
Usar peças de reposição sabiamente pode prolongar a vida útil do equipamento.
"Buy spare parts in bulk"
Comprar peças sobressalentes em grande quantidade pode resultar em economia.
"Invest in spare parts"
Investir em peças de reposição garante que você esteja preparado para imprevistos.
A palavra "spare" vem do inglês antigo "spear," que significa "economizar", enquanto "part" deriva do latim "partire," que significa "dividir". Assim, "spare parts" denota peças que são "economizadas" ou "disponíveis" para serem usadas quando necessário.