sparklet (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Palavra: Sparklet
Parte do Discurso: Substantivo

Transcrição Fonética

Transcrição Fonética (IPA): /ˈspɑːrklɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• Fagulha
• Pingo
• Estilhaço (em contextos específicos)

Significado e Uso

Significado: A palavra "sparklet" geralmente refere-se a uma pequena fagulha ou um pequeno brilho, podendo ser utilizada em contexto literal, como uma partícula de luz, ou metaforicamente, referindo-se a algo que acrescenta um toque especial ou uma vivaidade aos aspectos da vida.

Uso no Idioma Inglês: É uma palavra menos comum no inglês moderno e pode não ser frequentemente usada no cotidiano. Ela pode aparecer mais em contextos escritos, em poesia ou na descrição de cenários descritivos. Sua frequência de uso é relativamente baixa e é mais propensa a ser encontrada em literatura ou estéticas visuais.

Frases de Exemplo

1. The fire produced a small sparklet that danced in the air.

2. Tradução: O fogo produziu uma pequena fagulha que dançava no ar.

3. She caught the light of the sunset in her eyes, a perfect sparklet of gold.

4. Tradução: Ela capturou a luz do pôr do sol em seus olhos, uma perfeita fagulha de ouro.

5. The artist added a sparklet of color to the otherwise dull canvas.

6. Tradução: O artista adicionou um toque de cor à tela de outra forma sem graça.

Expressões Idiomáticas

Embora "sparklet" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, podemos considerar algumas expressões que usam a palavra "spark" (que é uma forma mais comum) para expandir o tema:

1. "A spark of genius"
2. Refere-se a uma ideia brilhante ou inspiradora.

3. Tradução: Uma faísca de gênio.

4. "Spark someone's interest"

5. Indica o ato de despertar a curiosidade ou interesse de alguém.

6. Tradução: Despertar o interesse de alguém.

7. "Ignite a spark"

8. Significa criar um sentimento ou entusiasmo.

9. Tradução: Acender uma faísca.

10. "Spark a conversation"

11. Refere-se a iniciar um diálogo ou conversa.

12. Tradução: Iniciar uma conversa.

13. "A spark of hope"

14. Representa uma pequena quantidade de esperança em uma situação difícil.
15. Tradução: Uma faísca de esperança.

Etimologia

A palavra "sparklet" é uma diminutivo, formado a partir do termo "spark", que origina do inglês antigo "spearca," que também significa faísca. O sufixo “-let” é um diminuído comum em inglês, usado para indicar algo pequeno.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fagulha - Gota (em alguns contextos) - Luz

Antônimos: - Sombra - Escuridão - Opaco