Parte do Discurso

"Special problem" é uma expressão que atua como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/sˈpɛʃəl ˈprɒbləm/

Possíveis Traduções para o Português

• Problema especial

Significado e Uso

"Special problem" refere-se a uma questão ou desafio que é único ou diferente dos problemas comuns. Esta expressão é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, técnicos ou profissionais, onde um problema requer uma abordagem ou solução particular, em vez da estratégia padrão. A frequência de uso tende a ser maior em contextos escritos, como relatórios, pesquisas, e artigos, embora também possa ser encontrada na fala, especialmente em comunicações profissionais.

Exemplos

1. There is a special problem that needs to be addressed before the project can move forward.

2. Há um problema especial que precisa ser resolvido antes que o projeto possa avançar.

3. The committee focused on a special problem that affects the local community significantly.

4. O comitê concentrou-se em um problema especial que afeta significativamente a comunidade local.

Expressões Idiomáticas

A expressão "special problem" não é frequentemente parte de expressões idiomáticas consagradas, mas pode se relacionar a algumas situações onde problemas peculiares exigem atenção especial. Aqui estão algumas construções que ajudam a ilustrar seu uso:

1. We need to think outside the box to solve this special problem.

2. Precisamos pensar fora da caixa para resolver esse problema especial.

3. Every project comes with its own special problems that must be handled effectively.

4. Todo projeto vem com seus próprios problemas especiais que devem ser geridos de maneira eficaz.

5. When faced with a special problem, collaboration often leads to innovative solutions.

6. Quando confrontados com um problema especial, a colaboração geralmente leva a soluções inovadoras.

Etimologia

A palavra "special" deriva do latim "specialis", que significa "particular, singular". Já "problem" vem do grego "problemata", que significa "algo colocado diante de alguém", referindo-se a uma dificuldade ou questão que deve ser resolvida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Único problema - Questão específica

Antônimos: - Problema comum - Questão geral

Dessa forma, "special problem" é uma expressão significativa que se refere a desafios que exigem abordagens únicas e cuidadosas, refletindo a complexidade de problemas que podem surgir em diversos contextos.